Albania is a small nation state of around 3 million people.

阿尔巴尼亚是一个拥有约3百万人口的单一民族独立国家。

There was never an official institution of censorship in Albania.

阿尔巴尼亚从来就没有正式建立过审查制度。

He said he wanted to see how Albania was opening up to the world.

他说他想看到阿尔巴尼亚如何向世界开放。

He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 years.

他用铁腕统治了阿尔巴尼亚40年后，于1985年去世。

The victims were believed to be Albanians from either Albania or Kosovo, said authorities from Italy's tax police division, which, along with the coast guard, patrols the nation's coast.

意大利税务警察部门和海岸警卫队一起在意大利海岸巡逻。该部门的官员们表示，遇难者据信是来自阿尔巴尼亚或科索沃的阿尔巴尼亚人。

The current Archbishop of Tirana is Archbishop Anastasios of Albania.

当前的地拉那大主教是阿尔巴尼亚的阿纳斯塔西奥斯大主教。

It's more Albania than Bosnia.

它更像阿尔巴尼亚，而不是波斯尼亚。

Do you spend much time in Albania now?

你现在在阿尔巴尼亚呆许多时间吗？

Albania will not be joining the EU soon.

阿尔巴尼亚并不会在短时间内加入欧盟。

I now spend more than half of my time in Albania.

我现在一多半的时候都是在阿尔巴尼亚度过的。

Albania first competed in the 1972 Munich Olympics.

阿尔巴尼亚第一次参加奥运会是在1972年慕尼黑奥运会上。

Albania has an estimated population of 3.6 million.

阿尔巴尼亚大约有360万人口。

The Lek (currency code ALL) is the currency used in Albania.

列克(Lek) 是阿尔巴尼亚使用的货币 (货币代吗是ALL)。

Another view comes from Albania, Macedonia's western neighbour.

还有一种观点来自马其顿西边的邻国阿尔巴尼亚。

This is a consistent guideline of Albania and will never change.

这是阿的既定方针，不会改变。

There was no way I could have a platform of that kind inside Albania.

在阿尔巴尼亚国内我绝对不会有那个平台。

The 2004 games are Albania "s fourth appearance in the Summer Olympics."

2004年的奥运会是阿尔巴尼亚第四次参加夏季奥运会。

Thousands of Kosovo refugees were reunited and camped in Kukes, Albania.

成千上万的科索沃难民在阿尔巴尼亚库奇斯的难民营重新相聚。

Albanian cuisine consists of local dishes from around the country of Albania.

阿尔巴尼亚烹饪风格包括从阿尔巴尼亚国家周边引进的当地的菜式。

Another condition may be stopping Kosovo uniting with neighbours (eg, Albania).

另一个条件可能是防止科索沃同邻国(如阿尔巴尼亚)的合并。

The Banate of Vardar was divided between Bulgaria and Italian-occupied Albania.

Vardar被分解成为保加利亚和意大利统治的阿尔巴尼亚。

Albania is committed to expanding exports and attracting foreign investment.

阿致力扩大对外出口，吸引外资。

Reid said Albania gave tourists a taste of the Mediterranean without the crowds and prices.

里德认为阿尔巴尼亚给游客带来一种没有拥挤人群和物价的地中海气息。

Albania formally applied to join the European Union too, though it may take years to get in.

阿尔巴尼亚也正式申请加入欧盟，虽然加入将花费几年时间。

Although you've lived in France for the past fifteen years, you write most often about Albania.

尽管您过去十五年生活在法国，您写的多数作品都是关于阿尔巴尼亚的。

In fact, quite a large part of my work is not set in Albania, nor does it tell stories about it.

事实上，我大部分的作品背景都没取材于阿尔巴尼亚，也没有讲述阿尔巴尼亚方面的故事。

What made the first years difficult, and sometimes dramatic, sometimes happy, was the news from Albania.

使我头几年感觉有些别扭，有时很戏剧化，有时很开心的事，都是来自阿尔巴尼亚方面的新闻。