Most students attend a university mainly to acquire the knowledge needed for their chosen profession.

大多数学生上大学主要是为了获得他们所选择的职业所需的知识。

In the past, only the rich and privileged had the opportunity to attend a university.

在过去，只有有钱有势的人才有机会上大学。

Besides looking for self-knowledge, people also attend a university or college to expand their knowledge in subjects they find interesting.

除了寻找自我认识，人们还去大学或学院扩展他们感兴趣的科目的知识。

Ultimately, he received a scholarship to attend Yale University.

最终，他获得了耶鲁大学的奖学金。

Should the child choose to attend a different university, the University of Pennsylvania will apply up to 40 percent of Penn's tuition rate to the child's school of choice.

要是这个孩子选择上别的大学，宾大依然会支付相当于宾大学费的40%。

Even with the same marks, a child whose parents went to university is four times as likely to attend a Gymnasium as one born into a working-class family.

即使取得相同的分数，父母上过大学的孩子进入文理中学的概率大概是工农家庭的孩子的4倍。

College, of course. While she hasn't chosen a school yet, Catherine plans to attend a university starting this fall, and Dave is currently enrolled at the university of Colorado in Boulder.

当然是上大学，凯决定今年秋天进入大学，而戴夫已经Boulder的科罗拉多大学上学了。

Any modestly intelligent American kid from a poor family can, if he understands the value of a university education, find the means to attend university.

任何一个来自穷人家庭的中常智力的美国青年，只要他理解大学教育的价值，就可以找到上大学的办法。

A study of western states by HIS, a state-run consultancy, found that school-leavers in states that charge tuition are no less likely to attend university than those in non-tuition states.

国家控制的一家咨询公司- - - HIS做了一份西方国家调查报告，发现在收取学费的国家辍学者重返大学的可能性不会比在免除学费的国家更低。

It may be that university habits explain this, with Britons moving out to attend college at a relatively early age, for example.

大学习惯或许能解释这点，例如，英国年轻人以其相对较早的年龄离开家去上大学。

When our talk was over, he asked me for advice, as he was going to an interview to attend a British university.

当我们的谈话结束的时候，他想听取我的建议，因为他将要接受一个英国大学的面试。

After university he was employed by the Nigeria Broadcasting Service as a scriptwriter, which led to his first visit to the UK to attend a BBC training course.

毕业后他加入尼日利亚广播服务公司撰写剧本，并得到委派首次前往英国广播公司接受培训课程。

Because Russian women could not attend university, Sofia Vasilyevna contracted a marriage with a young paleontologist, Vladimir Kovalevsky, and they moved to Germany.

由于俄罗斯妇女不能上大学，苏菲亚与一个年轻的古生物学家，弗拉基米尔·柯瓦列芙斯卡娅结婚，之后他们移居德国。

She moves to attend the University of Chicago on a scholarship in the fall of 1949.

1949年秋天她得到奖学金就读于芝加哥大学。

It is a great pleasure for me to come to this charming city of San Francisco and attend the 23rd Annual Meeting of the Inter-Action Council in Stanford University, a cradle of brilliant talents.

我很高兴来到风光旖旎的旧金山，来到人才辈出的斯坦福大学出席国际行动理事会第23届年会。

A migrant farm laborer from Mexico, my father was overjoyed when I was accepted by the University of Washington and became the first person in my family to attend college.

我父亲是来自墨西哥的农业季节工人。当我被华盛顿大学录取，成为我家上大学的第一人时，他高兴极了。

Evan Clagnaz, 26, moved to New York about six years ago to attend Fordham University and is now a manager at the Upper East Side restaurant Vivolo.

Evan Clagnaz, 26岁，6年前搬到纽约在Fordham大学读书，现在已经是一名位于纽约东部Vivolo餐厅的主管了。

20 per cent less likely to attend a Russell Group university aged 19;

19岁进入英国名校联盟的罗素集团大学学习的机会要少掉五分之一；

She later won a scholarship to attend university in the United States and is now finishing her doctorate in education at the University of Pittsburgh.

后来Ntaiya获得了赴美国读大学的奖学金，现在她即将完成匹兹堡大学的博士学位。

She will attend the major university, will meet new exciting people and barring some major distraction will have every opportunity to achieve her dream become a journalist.

她将关注综合性大学，遇到新的令人兴奋的人物，除开一些令人分心的事，她有种种的机会来实现她成为一个记者的梦想。

Those who decide to attend Alfred University in a bucolic part of Western New York State, may find themselves in a classroom studying the subtleties concerned with the production of maple syrup.

对于那些决定加入纽约州西部充满田园风情的Alfred University的同学来说，他们可能要学枫蜜生产过程中的每一个细微的细节。

A longer term aim could be to attend a University in a foreign country, or get a 6.5 on the IELTS exam.

而长期目标就是在一段时间后你在英语上所期望的得到的提高，比如6个月后去外国读书或者是3个月雅思取得6.5 分。

We become a friend from the stranger, at the university stage, I feel the biggest results is to attend many extracurricular activities and social fulfillment.

我们从陌生人变成朋友，在大学阶段，我觉得最大的收获就是参加了许多课外活动和社会实践。

He did well in a local school and won a scholarship to attend school in Nairobi before coming to the United States to study at the University of Hawaii.

他在当地学校的学习成绩非常好并赢得了去内罗毕上学的奖学金，随后他来到美国就读于夏威夷大学。

Malia a was accepted to Harvard and will attend the prestigious university in 2017 after taking gap year.

玛利亚已经被哈佛大学录取，在一年后，也就是2017年，将进入这所享有盛誉的大学学习。

In some cases, it is possible for you to be a teaching assistant and also attend the University for an advanced degree.

在某些情况下，你可能可以先做助教，同时攻读一个高级学位。