Martin looked at her thoughtfully.

马丁若有所思地望着她。

Martin helped Tanya over the rail.

马丁扶着塔尼娅翻过栏杆。

Martin grinned wickedly.

马丁顽皮地咧嘴笑了笑。

Martin rubbed his chin meditatively.

马丁若有所思地摸着下巴。

Jo was the next oldest after Martin.

马丁下面最大的就是乔了。

I enjoy Ann's company and so does Martin.

我喜欢有安相伴，马丁也一样。

Martin is a quiet, contemplative sort of child.

马丁是个安静沉思型孩子。

Martin had become Howard Cosell's surrogate son.

马丁已成为霍华德马考塞尔的代子了。

The critics compared his work to that of Martin Amis.

评论家把他的作品和马丁•埃米斯的相提并论。

He gave a speech that was worthy of Martin Luther King.

他作了一次典型的马丁•路德•金式的演讲。

What right has the family to take me for granted, Martin?

这一家子有什么资格认为我所做的一切都是应该的，马丁？

Martin shut himself off from the world to write his book.

马丁不与外界接触，专心写书。

Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.

马丁正考虑起诉朱克曼。

Martin now faces the world number one, Jansher Khan of Pakistan.

马丁现在面对的是世界头号选手，巴基斯坦的詹舍尔汉。

Martin would be a good judge, I thought. He was calm and thorough.

我想马丁会是个好法官。他既沉着又细心。

Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe.

78岁的马丁于昨日辞世，各种吊唁从全球各地大量涌来。

On scavenger hunts I would always ask Mrs. Martin for empty coffee cans.

寻物游戏中，我总会找马丁夫人要空咖啡罐。

Martin said these costs were scrutinized exhaustively by independent accountants.

马丁称这些费用由独立会计师们彻底核查过。

Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.

这份报道的作者马丁•帕里说是各国领导人采取一致行动的时候了。

Now that Martin has begun to suffer the effects of AIDS, he says his time is running out.

马丁已开始遭受艾滋病的折磨，他说自己时日不多了。

Carl and Martin may inherit their grandmother's possessions when she dies. The thought agitates her.

他们的祖母去世后，卡尔和马丁可能会继承她的财产。这个念头令她焦虑不安。

Relative poverty, however, did not prevent Martin from equipping himself with an excellent education.

然而相对的贫穷并没有妨碍马丁接受良好教育。

Her first major role was in Martin Scorsese's "Goodfellas" and she followed this with a part in Spike Lee's "Jungle Fever."

她首先在马丁·斯柯席斯的《好家伙》中演了重要角色，随后又演了斯派克·李的《丛林热》。

She stole a glance at Martin.

她偷偷地看了马丁一眼。

Martin Samuels at a Boston hospital.

Martin Samuels 在波士顿一家医院工作。

I'm bachelder and lodge with Martin at the gate.

我是个单身汉，和马丁一起住在大门口。

Hello, this is Dr. Martin from the Emergency Department.

你好，我是急诊室的马丁医生。

The sand martin is a brown bird with white underneath.

崖沙燕是一种腹部为白色的褐色的鸟。

General Martin Bonnet called on the rebels to surrender.

马丁·邦尼特将军要求反叛分子们投降。

He illustrated his argument with quotations from Martin Luther King Jr.

他引用小马丁·路德·金的话阐述了自己的观点。