Most public libraries also have a reading-room.

大多数公共图书馆也有阅览室。

Books can not be taken out of the reading-room.

书不能带出阅览室。

You ought not to have taken the book out of the reading-room.

你不应该把书带出阅览室。

The article had been published, as he had ascertained at the file in the Central Reading-room, but no word could he get from the editor.

他在中央阅览室的文件里查明，作品已经发了，但是编辑一个字也没有写给他。

After occupying a seat in the reading-room, I went to fetch a bottle of boiled water. When I returned to the reading-room, I found that a girl student was sitting on my seat.

占了一个座位后，我就去打瓶开水，回来时却发现一位女生正坐在我的位置上。

The museum had a famous round Reading Room.

博物馆有一个著名的圆形阅览室。

That year, Daguerre, another Frenchman, took a picture of his reading room.

那一年，另一个法国人达盖尔，拍了一张其阅览室的照片。

Many schools do not have a reading room or their own library.

许多学校没有阅览室或自己的图书馆。

Talk quietly in the reading room in order not to disturb others.

在阅览室里，不要大声说话，以免妨碍别人。

There are a lot of dictionaries in the reading room. You will find them very handy if you go there to study.

阅览室词典多，在那儿学习很方便。

Keep the reading room quiet!

保持阅览室安静！

He must be reading newspapers in the reading room now.

他现在肯定是在阅览室读报。

Talk softly in the reading room in order not to disturb others.

在阅览室里， 轻声说话， 以免打扰别人。

After dinner, I took a shower and went to my reading room to study quietly.

晚饭后，我洗了个澡，去我的阅览室安静地学习。

According to the library rules, no one shall take any magazine out of the reading room.

根据图书馆规定，任何人不得将杂志带出阅览室。

The reading room can hold a hundred people.

这个阅览室能容100人。

Reference books may not be taken out of the reading room.

不得将参考书携出阅览室。

No reference books are to be taken out of the reading room without permission.

本阅览室参考书不得私自携出。

They transformed the basement into a reading room.

他们把地下室改建成阅览室。

The reading room has been turned over for a laboratory.

阅览室已经被改建成了一个实验室。

We call it the Reading Room because all the useless old books and magazines are stored there.

所有准备丢弃的旧书和旧报纸都堆放在那里，所以我们称之为阅览室。

I flip on the lights and the Reading Room springs into being; heavy wooden tables and chairs, maroon carpet, forbidding enormous Reference Desk.

我开了灯，阅览室展现在眼前；厚实的桌椅，栗色的地毯，巨大的查阅台恐怖地摆放着。

Under the dusty lights of the reading room, I was supposed to be studying.

在阅览室落满灰尘的灯光下，我本应该学习。

Last spring, Julie Johnstone, a librarian at the Scottish Poetry Library in Edinburgh, was wandering through a reading room when she saw, sitting alone on a random table, a little tree.

去年春天，当爱丁堡苏格兰诗歌图书馆的管理员朱丽∙乔斯顿在阅读室巡视时，发现了一个形似小树的雕刻被随意摆放在桌上。

I arrived as the reading room opened and left when it closed.

阅览室一开门我就到来，关门时离去。

We are going to meet fordinner this very evening, at the Beau Thai, and Clare, having secured me forlater, wafts out of the Reading Room.

我们约在今天晚上去泰餐馆。 克莱尔看我安好，就离开了阅览室。

The setting, under the dome of the old British Museum reading room, is strikingly exploited with ghostly lighting and deep shadows; a mummy's burial chamber is even recreated inside.

在大英博物馆古老阅览室的穹顶之下，游离光线和浓墨般的阴影交织在一起；将这里作为木乃伊的墓室是在合适不过了。

It's a modest project, and that reading room seemed to me like the bottom of a well when it was empty that morning.

这是一个谦逊的设计，阅览室对来说早晨空空荡荡的时候像是干涸的井底。