Social norms are primitive and elemental.

社会规范是原始的、基本的。

Each elemental unit has a simple layout consisting of a rectangular box and a triangular roof.

每个元素单元都有一个包括矩形框架和三角形屋顶的简单布局。

Even nitrogen, which is a gas in its elemental state, is normally absorbed from the soil as nitrate ions.

即使是元素状态为气体的氮，也通常作为硝酸根离子从土壤中被吸收。

"Social norms are primitive and elemental," says Dr. Robert Cialdini, author of Influence: The Psychology of Persuasion.

“社会规范是原始的、基本的。”《影响力：说服的心理学》的作者罗伯特·恰尔迪尼博士说。

In fact, 24 per cent of our galaxy elemental mass consists of helium, which makes it the second most abundant element in our universe.

事实上，银河系中24%的元素质量是由氦组成的，这使它成为宇宙中第二丰富的元素。

Not surprisingly, the highest-scoring students had well-educated parents or came from homes containing study-aids such as computers, dictionaries or even such elemental facilities as desks.

不出所料，得分最高的学生都有受过良好教育的父母，或者来自有学习辅助设备的家庭，比如电脑、字典，甚至像桌子这样的基本设施。

Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.

然而，近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论：先天和后天因素不是唯一起作用的因素。

It's Darwin at its most elemental, your genes vs. hers.

这是最基本的达尔文进化论，即你的基因与她的基因之争。

Do the deposits on Europa also contain elemental sulfur?

那么欧罗巴上的沉积物中也有单质硫吗？

Gasification liberates this in its elemental form, making it easy to recover.

气化让硫释放成其基本形式，让它更容易还原。

An elemental particle "decides" which way to spin. A cosmic ray decides when to decay.

基本粒子自己“决定”自旋方式，宇宙射线自己决定何时衰变。

Sketch in 2010 will become more elemental, and not as much the main focus of a web design.

速写手绘风，在2010年会变得更基本，不太会是网页设计的主要焦点。

Charge is quantized. And, secondly, he was able to measure the value of the elemental charge.

电荷是量子化的，第二，他能，测量出电荷基本的量值。

Referring to it, the catalogue speaks of “one of the most elemental architectonic forms”.

作品样本在提到这件作品时称："具有最粗犷的构造形态"。

And the ring's elemental sense of conflict has proved endlessly adaptable for filmmakers.

对于电影制片人来说，拳台上对抗的强悍感觉也仍是魅力无穷。

The choreography of composite services defines their flow and composition from elemental services.

组合服务的编排通过基本服务定义其流程和组成。

ELEMENTAL MERCURY: The "quicksilver" pictured here in a miner's hand is used to bond to gold in a slurry.

汞元素：画面中矿工手上的“水银”放入泥浆中用来和金结合。

These programmes seem to plug into an elemental curiosity that is Shared by all age groups and classes.

这些节目似乎开启了观众们所共有的基本好奇之心，无论他们来自于哪个年龄层次，或出身于何种社会阶层。

A change in the choreography facilitates more easily than a change in the implementation of an elemental service.

编排中的更改比基本服务实现中的更改更简单。

This love applies to the human kingdom, the animal kingdom, the elemental kingdom and the plant kingdom alike.

这种爱同样适用于人类王国，动物王国，自然王国和植物王国。

After hours, days, of elemental splendour, it's bracing to see the seaside grow suddenly productive and menacing.

在经过长时间浸染在大自然的美景中，突然在海边看到人类生产活动的迹象令人耳目一新。

The very presence of elemental sulfur deposits on the ice in Borup Pass is an indicator that life is likely there.

博勒普通道冰原上单质硫沉淀存在的重要意义在于，这是生命存在的信号。

Yes, and nobody is even bothered by the fact of this happening. -right. -it violates the most elemental principles of common sense.

是的，甚至没有人因此事而烦恼，对-这违背了，常识中最基本的原则。

Most of these are what microformats designers call elemental microformats, which are those constructed entirely within an element.

其中大部分是微格式开发人员所称的基本微格式(elemental microfor mats)，基本微格式就是完全在某个元素内部构造而成的微格式。

Although life is, in essence, a complicated form of carbon chemistry, living creatures cannot process carbon in its elemental form.

尽管生物本质上是碳元素组成的各种形式，但是生物不能用自身的基本构成来处理碳元素。

It means treating humans not as insignificant observers of the natural world but as central to its workings, elemental in their force.

这意味着，不能将人作为自然界的一个无足轻重的旁观者，而是将其作为整个自然界的中心，并且是最为重要的力量。

The elemental services, used by the service choreography layer and also by user interface applications, are implemented by service applications.

基本服务(由服务编排层使用，也由用户界面应用程序使用)通过服务应用程序实现。