A son blasted his father to death after a lifetime of bullying, a court was told yesterday.

昨天有人告知法庭，一个儿子因长期受欺凌而开枪打死了其父亲。

Schools should make students be clear about their policy on bullying.

学校应该让学生清楚他们对欺凌行为的处置方法。

Persistent bullying is one of the worst experiences a child can face.

持续受到欺凌是一个孩子所能面对的最糟糕的经历之一。

A girl committed suicide after continued cyber-bullying and harassments.

一个女孩在持续遭到网络欺凌和骚扰后自杀。

A number of resources to help tackle bullying have become available in Britain.

英国已经有了一些帮助解决校园欺凌的资源。

The caller was a parent saying, "Your child is bullying my child, and I want it stopped!"

来电的是一位家长，他说：“你的孩子在欺负我的孩子，我希望别再这么做！”

The caller was a parent saying, "Your child is bullying my child, and I want it stopped!"

来电的是一位家长，他说：“你的孩子在欺负我的孩子，我希望别再这么做！”

Students shouldn't be shy about reporting incidents of bullying to their parents or teachers.

学生不应该害怕向父母或老师报告欺凌事件。

How to defend ourselves from cyber bullying in the era of Internet has become a heated topic.

在这个互联网时代，如何让自己免受网络欺凌的伤害已经成为一个热门话题。

Bullying is clearly unpleasant, and can make the child experiencing it feel unworthy and depressed.

欺凌显然是令人不愉快的，而且会让经历欺凌的孩子感到没有价值和沮丧。

In Ireland, Guidelines on Countering Bullying Behaviour in Post-Primary Schools was published in 1993.

在爱尔兰，1993年发表了《关于中学制止欺凌行为准则》。

Until recently, not much was known about the topic, and little help was available to teachers to deal with bullying.

过去人们对这个话题所知甚少，老师们也很难得到帮助来应对欺凌问题，直到最近这个情况才发生了改变。

One helpful step is to train lunchtime supervisors to distinguish bullying from playful fighting, and help them break up conflicts.

其中一个有用的步骤是培训午餐时间的监督人，让他们区分欺凌与嬉戏打闹，并帮助他们化解冲突。

They include photos repurposed for inappropriate or illegal means, identity theft, embarrassment, bullying by peers or digital kidnapping.

其中包括因不当或非法手段、身份盗用、羞辱他人、同伴欺凌或数字绑架而重新利用的照片。

They include photos repurposed for inappropriate or illegal means, identity theft, embarrassments, bullying by peers or digital kidnapping.

其中包括那些稍作修改用于不当或非法用途的照片，如身份盗窃、羞辱、同伴欺凌或数字绑架。

Evidence suggests that a key step is to develop a policy on bullying, saying clearly what is meant by bullying, and giving explicit guidelines.

有证据表明，关键的一步是制定关于欺凌的政策，明确欺凌的含义，并给出明确的指导方针。

The Sheffield investigation, which involved sixteen primary schools and seven secondary schools, found that most schools succeeded in reducing bullying.

谢菲尔德的调查涉及16所小学和7所中学，结果发现大多数学校都成功地减少了校园欺凌行为。

Most bullying is found in schools where there is a tarmac playground; the least bullying is in a natural area that the children are encouraged to explore.

大多数欺凌行为发生在有柏油操场的学校；欺凌行为发生最少的地方在鼓励儿童去探索的自然区域。

These days, as studies in the U.S.show bullying on the rise and parental supervision on the decline, researchers who study bullying say that calling moms and dads is more futile than ever.

如今，随着美国的研究显示欺凌行为在上升，而父母的监督在下降，研究欺凌行为的研究人员说，给父母打电话比以往任何时候都更没用。

Many cases of bullying go unreported.

很多恐吓案件都没有人告发。

Bullying is a problem in many schools.

很多学校都出现学生仗势作恶的问题。

He refused to give in to bullying and threats.

他拒不向恐吓威逼势力让步。

The project should raise general awareness about bullying.

这个项目应该引起对恃强凌弱现象的普遍注意。

He said that the press had misrepresented him as arrogant and bullying.

他说新闻界把他曲解成了一个傲慢霸道的人。

The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.

使用的手段从公开恐吓到情感要挟花样百出。

Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.

竞争可以是良性的，但如果被推向极端，就会导致恃强凌弱。

Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.

马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为，并说将采取行动杜绝该现象。

This is really true if the bullying is verbal bullying.

如果是口头霸凌，这是真的。

Cyberbullying means bullying on the Internet.

网络欺凌是指在网络上进行欺凌。

Bullying is a serious problem at school.

校园霸凌是一个严重的问题。