She has a 40% holding in the company.

她持有公司40%的股份。

You're not holding it the right way up.

你把它拿倒了。

They're holding a press briefing tomorrow.

他们明天将召开新闻发布会。

He is prevented by law from holding a licence.

法律不准他持有执照。

That would increase Olympia & York's holding to 35%.

这将使奥林匹亚约克公司的持有股增加至35%。

She is, figuratively speaking, holding a gun to his head.

打个比方说，她正拿枪对着他的脑袋。

Mrs. Haines stood nearby, holding scissors to cut a ribbon.

海恩斯太太站在旁边，拿着剪刀剪缎带。

They also called for the holding of multi-party general elections.

他们还呼吁举行多党大选。

Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.

持有版权是制止盗版的唯一法律手段。

She was holding a large box.

她提着一只大箱子。

Why were you holding everyone up?

你为什么要耽搁大家？

An accident is holding up traffic.

一场事故造成了交通阻塞。

The rope holding the boat loosened.

系船的绳子松了。

Couples strolled past holding hands.

一对对恋人手拉手漫步经过。

He was holding the baby in his arms.

他抱着婴儿。

Barry was holding forth on something.

巴里正滔滔不绝地说着什么。

Somebody is holding your wife hostage.

有人在扣留你的妻子当人质。

You seem to be holding something back.

你好像在隐瞒什么。

She's holding up well under the pressure.

她承受住了压力。

He was debarred from holding public office.

他被禁止担任公职。

You're holding the camera the wrong way up !

你把照相机拿颠倒了。

Gary was holding a bottle to the baby's lips.

加里正把奶瓶放到婴儿的嘴边。

She was holding on to the rope for dear life.

她死命抓着那根绳子。

The park was full of young lovers holding hands.

公园里有许多手拉着手的年轻情侣。

The bolts holding the wheel in place sheared off.

固定这个轮子的几个螺栓断了。

"I'm Nancy Drew," she said, holding out her hand.

“我是南希·德鲁”，她边说边伸出手来。

She was holding onto the rail to keep her balance.

她抓着栏杆来保持身体平衡。

The rope holding the boat suddenly tightened and broke.

系船的绳子突然绷断了。

She approached a young couple holding hands on a bench.

她走近一对手拉手坐在长凳上的年轻情侣。

Demonstrators have been holding the square since Sunday.

自星期天以来，示威者们一直占据着广场。