She had a cheesy grin on her face.

她虚伪地龇牙笑了一笑。

One explanation might be the loss of dignity displayed through a cheesy grin.

一种解释可能是假笑使人丧失尊严。

He waved with a big cheesy grin.

他朝我挥了挥手，脸上带着那种假假的笑容。

A: That show was so cheesy.

那节目真是俗到家了。

Stay away from cheesy sauces and chili.

远离干酪酱和辣酱。

In fact, for men, (these gifts) may just (be) cheesy.

而事实上，男性可能根本看不上这些礼物。

You type in the name of a cheesy song from the 1980s.

输入一首八十年代俗气歌曲的曲名。

And I won't respond to that line, it's far too cheesy.

而且我对你的诗没有任何反应，它太差劲了。

It may sound cheesy, but think of your workforce as a family.

这句话听上去低俗，可是你要把你的团队想象成一个大家庭。

Videos come with cheesy, but sometimes informative commentary.

配以质量不高但偶尔信息量丰富的注释。

He takes me to see movies and we eat buckets of cheesy pop- corn.

他带我去看电影和我们吃几桶爆米花。

Creative “cheesy” posters promote Pizza Hut pizza in Seoul, Korea. [link]

韩国，首尔，这些有创意的“干酪质的”海报被用来宣传必胜客的比萨。

Some are very cheesy and you can easily tell that a simple filter has been used.

有些非常通俗，你可以看出那只是简单的使用了滤镜效果而已。

It sounds cheesy to say that you have to accept and forgive yourself, but it's true.

如果说接受并宽恕自己，也许这听起来让人觉得不值一提，但这就是事实。

“I was just being a cheesy guy, not trying to be disrespectful or anything, ” Abbott said.

阿尔伯特说：”我曾经只是想做一个漂亮的小伙子，并不想试着变得失礼或是其他什么。

Or maybe they're saving themselves for a big cheesy pizza lunch and a pesto pasta dinner?

没准儿他们是在为大大的干酪披萨午餐和香葱起司意面晚餐节省胃空间呢。

Surprisingly, I didn't flee the apartment in tears like they would on some cheesy soap opera.

奇怪的是，我并没有像某些三流肥皂剧中那样哭着跑掉。

A celebrity photo shoot in which the pretentious photographer wields a cheesy cell-phone camera?

一次名人摄影活动，一个装模作样的摄影者用一只粗制滥造的手机来拍照？

What cats lack in retail homage, they do make up for in embroidered quotations and cheesy poetry.

对于猫咪缺失的那种份顺从，人们用夸张的语录和蹩脚的诗歌加以粉饰。

You open a window on your computer's screen. You type in the name of a cheesy song from the 1980s.

在电脑屏幕上打开一个窗口，随便键入一首自上世纪80年代以来流行歌曲的名字，一串结果就出现了。

The "Zwitch to Zoho" name might be cheesy marketing, but the cheaper subscription price is no joke.

"Zwitch to Zoho"这个名字的营销味道很浓，但低廉的价格可不是闹着玩儿的。

Some critics term his films trivial, panning Chan's cheesy mix of comedy, action and positive themes.

一些批评家认为他的电影过于琐碎，批评成龙是喜剧，动作和积极主题的庸俗组合。

You would love to initiate conversation but you don't want to come off as cheesy, pushy, or desperate.

你很想和他或她交谈，但开场白又不能显得笨拙可笑、咄咄逼人或是非常迫不及待。

I say Rebecca Black is a genius and anyone that's telling her she's cheesy is full of [expletive deleted].

丽贝卡·布莱克是个天才，任何说她不怎么样的人都是此处省略不文明用语若干字。

Since then I will know that faking can get to false, can justify from class go away, cheesy leave no trace.

从那时候起我就知道了，装病能请到假，可以名正言顺的从课堂上走开，潇洒的不留任何痕迹。

It says a great deal about our work that we use the same word for a brilliant or a horribly cheesy solution.

我们用同一个词来指称牛逼的或糟糕的解决方案，这很大程度上就已经反映了我们的工作性质。

To add more vegetables to your diet, top your pasta with sauteed vegetables instead of meaty or cheesy sauces.

想要在饮食里增加蔬菜，那么吃面的时候用炒蔬菜取代肉酱或者奶酪调料来佐伴吧。