The wild card in the picture is eastern Europe.

局势中的未知因素在东欧。

The spice imparts an Eastern flavour to the dish.

这种调味品会给菜肴添加一种东方风味。

There's no mistaking the eastern flavour of the food.

该食物的东方口味肯定不会错的。

Cash alone will not make Eastern Europe's banks viable.

单靠现金不可能使东欧的银行维持下去。

Discussions were centred on developments in Eastern Europe.

讨论围绕着东欧的发展这一中心议题进行。

The antithesis of the Middle Eastern buyer is the Japanese.

与中东买主截然相反的是日本买主。

The lightning could touch off wildfires in Eastern Washington.

闪电可能引发华盛顿东部的野火。

Columbia is set to blast off at 1:20 a.m. Eastern Time tomorrow.

哥伦比亚号定于东部时间明晨1:20点火起飞。

Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.

物质和意识形态上的障碍在东欧都已减少。

One detachment pushed into the eastern suburbs toward the airfield.

一支小分队挺进了东郊往机场去。

In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.

在许多东方国家，按摩过去和现在都是日常生活的一部分。

The West has an interest in promoting democratic forces in Eastern Europe.

西方国家在促使东欧民主力量壮大中有利害关系。

The government has started building fortifications along its eastern border.

政府已经开展了沿东部边境建造防御工事的工程。

Eastern Europe is rapidly becoming a dumping ground for radioactive residues.

东欧正在迅速变成一个放射性残渣的倾倒场。

Most Middle Eastern countries have extremely high rates of population growth.

大部分中东地区的国家都有着极高的人口增长率。

He is sounding out Middle Eastern governments on ways to resolve the conflict.

他正在探询中东各国政府解决这一冲突的方法。

Elephants were often to be found in swamp in eastern Kenya around the Tana River.

大象经常会在肯尼亚东部沼泽塔纳河各处被发现。

Western companies were readying themselves for the challenge from Eastern markets.

西方的公司正在为迎接来自东方市场的挑战作准备。

The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe.

这项协议给予这家公司向东欧输出商品的特殊地位。

Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in Eastern Europe.

实业家们必须快速采取行动，抓住东欧的新机遇。

A consortium plans to build a natural-gas pipeline from Russia to supply eastern Germany.

一家财团计划修建一条从俄罗斯向德国东部供应天然气的管道。

The greatest challenge for the Americans is understanding the mindset of Eastern Europeans.

对美国人来说，最大的挑战在于理解东欧人的思维方式。

Eastern Airlines shut down operations at midnight, and 18,000 employees were given their pink slips.

东方航空公司在午夜终止营业，解雇了18,000名员工。

The spread of democracy in Eastern Europe appears to have had negative as well as positive consequences.

东欧民主政体的蔓延看来既有消极也有积极的影响。

These people probably originated in eastern Nigeria.

这些人可能起源于尼日利亚东部。

This is true in Europe and especially in Eastern Europe.

这在欧洲是事实，尤其是在东欧。

This pattern is also widespread among Near Eastern societies.

这种模式在近东社会也很普遍。

Ramps are a wild plant in the eastern mountains of North America.

Ramps 是北美东部山区的一种野生植物。

They are not at all aggressive and territorial like the Eastern marmots.

它们一点也不像东部土拨鼠那样具有侵略性和领地意识。

There are about 8 million of them, including 3 million in Eastern Europe.

他们总共大概有900万人 ，其中有300万人在东欧。