Until now, only humans and gorillas have the ability to exactly copy facial expressions.

直到现在，只有人类和大猩猩有能力准确地复制面部表情。

However, scientists found that sun bears can copy facial expression as well as humans and gorillas.

然而，科学家发现太阳熊可以和人类和大猩猩一样好地模仿面部表情。

Today, I'd like to look at some communication systems found in mammals, particularly in primates, such as orangutans, chimpanzees, gorillas.

今天，我想看看哺乳动物的一些交流系统，尤其是灵长类动物，比如猩猩，黑猩猩，大猩猩。

I was searching for these three western lowland gorillas I'd been observing.

我在寻找这三只西部低地大猩猩，我一直在观察它们。

When the gorillas and I frightened each other, I was just glad to find them alive.

当大猩猩和我被对方吓到时，我很高兴它们还活着。

Years of observations by biologists Dian Fossey, who observed gorillas, and Jane Goodall, who worked with chimpanzees, could not prove that animals cry tears from emotion.

观察大猩猩的生物学家戴安·福西（Dian Fossey）和研究黑猩猩的珍·古道尔（Jane Goodall）经过多年的观察，都无法证明动物会因为情绪激动而流泪。

Gorillas wrists' locked down '.

大猩猩的手腕“下扣”。

Even gorillas are vegetarian!

这不大猩猩也是素食主义者。

If we lose the gorillas, there is no park.

如果没有大猩猩，就没有公园。

But that view of gorillas may not be deserved.

但是，对大猩猩的这种观点可能并不公道。

This park was created for the gorillas in 1925.

这个公园在1925年专为大猩猩创造。

The gorillas are on a high plane in the mountains.

大猩猩在山上高处平地上。

Like humans, gorillas have individual fingerprints.

大猩猩像人一样有个人指纹。

Is Rollie an exception, or are all gorillas as clever?

罗妮是个特例，还是所有的大猩猩都一样聪明？

Gorillas, which are herbivores, feed on fruit and plants.

草食动物的大猩猩以水果和植物为生。

Only gorillas have retained their reputations intact.

只有大猩猩仍旧保持着完好无损的名声。

Rich in wildlife, including forest elephants and gorillas.

林区野生生物丰富，森林象和大猩猩栖息其中。

But it was the gorillas that surprised the researchers most.

但最令研究者惊奇的是大猩猩。

But she brought the plight of the gorillas to everyone's attention.

但是她让每个人开始关注大猩猩的困境。

If movies have taught us anything, they're all about to be murdered by gorillas.

如果说电影教会了我们一些事，那就是他们都将会被大猩猩杀害。

Young gorillas, from three to six years old, remind human observers of children.

3-6岁的大猩猩幼仔是人类观察员的重点关注对象。

Gorillas sleep in nests ?they weave together soft foliage and bent branches from trees.

大猩猩睡在巢中--它们会把一些柔软的叶子和弯曲的枝条编织在一起。

By comparison, some 25,000 gorillas and 21,000 chimps were concentrated in Africa alone.

对比来说，那时只在非洲就集中着25,000只大猩猩和21,000只黑猩猩。

It is unknown whether Hanno referred to gorillas, another species of ape, or humans.

但是没有谈到Hanno是否知道大猩猩是猿或人的一种。

'Chimps and bonobos spend a lot of time in the trees. And gorillas do not, ' Schmitt said.

‘黑猩猩和倭黑猩猩大量时间在树上活动，而大猩猩却不这样，’施密特说。

More than 100 rangers have lost their lives trying to protect the gorillas of Virunga.

超过100名的国家森林护林员已经因为保护山地大猩猩而失去了生命。

The play, stop and replay of Garrison's Gorillas reflect the change of people’s feeling.

《加里森敢死队》的热播、停播与复播更是中国人观念变化的晴雨表。

Some researchers have proposed that Toumai is more closely related to chimpanzees or gorillas.

一些研究者提出，图迈在关系上更接近黑猩猩或大猩猩。