Her partner for the game was Venus Williams.

她的比赛搭挡是维纳斯•威廉姆斯。

Venus was the first unseeded woman in history to reach the final round.

维纳斯是历史上第一个进入最后一轮的女性非种子选手。

Now, the lava on Venus is thin.

现在，金星上的熔岩很薄。

Scientists discovered water on Venus.

科学家们在金星上发现了水。

But I have refused to give up on Venus.

但我拒绝放弃金星。

Scientists found Venus had an atmosphere.

科学家发现金星有大气层。

Scientists tried to send a balloon to Venus.

科学家们试图向金星发射一个气球。

Venus was arguably a cozier habitat for life than earth.

可以说金星是比地球更舒适的生命栖息地。

This "transit" of Venus was the first since 6 December 1882.

这是自1882年12月6日以来的第一次金星“转移”。

For many of my peers, though, Venus quickly lost its romance.

然而，对于我的许多同龄人来说，金星很快就失去了其浪漫色彩。

If the solar system has an underachiever, it has to be Venus.

如果太阳系有一个后进生，那一定是金星。

The next day, Venus—planetary ruler of Libra—turns retrograde.

第二天，天秤座的行星统治者金星开始逆行了。

They found that in some cases, Mars and Venus collided with the Earth.

他们发现在有些情况下，火星和金星会与地球相撞。

In short, Venus seems to justify its long-held nickname of earth's twin.

简而言之，金星似乎证明了它长期以来被称为地球双生子的合理性。

They found that in some situations, Mars and Venus collided with the Earth.

他们发现在有些情况下，火星和金星会与地球相撞。

For over six hours, the planet Venus steadily inched its way over the surface of the Sun.

在6个多小时的时间里，金星在太阳表面稳步前进。

We are sitting here, looking at a great visual portrayal of the Myth of the Birth of Venus.

现在我们坐在这，看着这伟大的人物油画——《维纳斯的诞生》。

So while on Earth we have several types of volcanoes, on Venus there's mostly the one type.

所以地球上的火山有好几种类型，而在金星上的火山只有一种。

In June, Venus, your guardian planet, will be in Taurus, making you completely irresistible.

在六月，你的守护星金星将在金牛座，这让你完全不被压制。

When I refer to the Morning Star, I'm talking about Venus, whether or not I realize it's Venus.

当我提到晨星时，我指的是金星，不管我是否意识到它是金星。

But astronomers laboured hard to analyse the results of these expeditions to observe Venus transits.

但是天文学家辛苦分析这些观测金星凌日的探险活动的结果。

While Venus and Mercury have no moons, Mars has two, while Saturn and Jupiter have more than 60 each.

尽管金星和水星没有卫星，火星却有两个卫星，更别提各有超过60个卫星的土星和木星。

As long as you remember that men are from Mars and women are from Venus, everything can be explained.

你只要记得男人是从火星来，女人是从金星来的，每件事就可得到解释了。

The second problem is that Venus exhibits a halo of light when it is seen just outside the Sun's disc.

第二个问题是，当金星在太阳圆盘外被观测到时，它会呈现出光晕。

Venus has long been held up as a cautionary tale for everything that could go wrong on a planet like earth.

长期以来，金星一直被认为是一个警示故事，告诉我们在像地球这样的行星上，任何事情都可能出错。

For centuries, transits of Venus have drawn explorers and astronomers alike to the four corners of the globe.

几个世纪以来，金星凌日吸引了探险家和天文学家们汇聚到地球的四个角落。

June 2004's transit of Venus was thus more of an astronomical spectacle than a scientifically important event.

因此，2004年6月的金星凌日与其说是一个重要的科学事件，不如说是一个天文奇观。

The man from the saucer said, "Foreigners? Indeed we are. We come from the watery place your people call Venus."

来自茶碟的人说：“外国人？我们的确是。我们来自你们称之为金星的有水的地方。”

June 2004 saw the first passage, known as a "transit", of the planet Venus across the face of the Sun in 122 years.

2004年6月，金星的投影穿越太阳表面，这是122年一遇的天象，被称为“凌日”。

When I talk about the Evening Star, I'm referring to Venus, whether or not I realize that Venus is the Evening Star.

当我谈到昏星时，我指的是金星，不管我是否意识到金星就是昏星。