Severus thought she would say that.

西弗勒斯就知道她会这么说。

Severus did not say anything.

西弗勒斯什么也没说。

Severus asked with a shiver in his voice.

西弗勒斯颤声问道。

"You wore a mask!" responded Severus.

“你戴着面具！”西弗勒斯回答道。

"I didn't know that..." Severus responded.

“这我倒不知道……”西弗勒斯回答道。

"YOU —" Severus yelled.

“你——”西弗勒斯吼了起来。

"Yes, Severus, I know," replied Dumbledore.

“是的，西弗勒斯，我知道。”邓布利多回答道。

Severus grimaced.

西弗勒斯做了个鬼脸。

Lily ignored them and went up to Severus.

莉莉没理他们，径直朝西弗勒斯走去。

No, Severus!

不行，西弗勒斯！

She nearly collapsed and was quickly caught by Severus.

她差点儿瘫倒在地，西弗勒斯急忙扶住了她。

"Calm down, Severus!" the soft voice of Dumbledore said.

“别紧张，西弗勒斯！”邓布利多温柔的声音说道。

For one hour, Severus waited for her in the darkness.

西弗勒斯在黑暗中等了她一个小时。

Severus had demanded an audience with the Headmaster.

西弗勒斯要求跟校长谈谈。

"It covered the upper half of your face," replied Severus.

“它遮住了你的上半张脸。”西弗勒斯回答道。

Severus tried to recover and focus on their argument.

西弗勒斯重新把注意力放回了他们的话题上。

Then she looked at Severus, her green eyes twinkling.

她看着西弗勒斯，绿眼睛眨了眨。

Severus Snape looked up at the lowering sky and sighed.

西弗勒斯抬头看了看天，叹了口气。

"You heard well the first time, Severus," replied Dumbledore.

“你已经听清楚了，西弗勒斯。”邓布利多回答道。

Severus had brought Professor Burns to the Hospital Wing.

西弗勒斯把博恩斯教授带到了校医院。

"Well, you are the Potions master, Severus," Dumbledore laughed.

“这个嘛，你才是魔药老师，西弗勒斯。”邓布利多笑了起来。

"She's not only a singer, Severus..." Lucius replied with a smile.

“她不只是个歌手，西弗勒斯……”卢修斯说着笑了笑。

We must send her to St. Mungo's. She's... she's dying, Severus...

我们必须送她去圣芒戈。

"I guess that the Dark Lord was rather pleased with her?" asked Severus.

“我猜黑魔王一定对她非常满意了？”西弗勒斯问道。

Dumbledore trusts Severus, and that ought to be good enough for all of us.

邓布利多信任西弗勒斯，对我们来说这应该就够了。

"Severus," the Headmaster replied, "as I told you, I cannot do anything for her."

“西弗勒斯——”校长回答道，“——我告诉过你了，我对她无能为力。”

Lucius Malfoy and Severus Snape sat at one of the front tables near the stage.

卢修斯·马尔福和西弗勒斯·斯内普坐在前排一张靠近舞台的桌子旁。

You've been a good and faithful servant, Severus. But only I can live forever.

西弗勒斯！你是一个好仆人，忠心耿耿，但只有我能永生不死。

Lily walked in silence for a while. Severus knew she had not thought about this.

莉莉一声不吭地走了一会儿。西弗勒斯知道她肯定没想过这事。

I am well aware of our bylaws, Severus, having written quite a few of them myself.

西弗勒斯，我很了解我们的法令，其中的很多条都是我自己制定的。