The press did a very effective hatchet job on her last movie.

新闻界对她新近拍摄的电影大加诋毁。

He spoke of a hatchet job, which may be a pun on some senator's name.

他提到“恶毒诽谤”一词，这可能和某个参议员的名字一语双关。

It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.

是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。

Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.

很遗憾，他所谓的大胆新闻报道是一种恶意攻击，对工作人员进行了负面的报道。

He grasped the hatchet quickly to peel off the bark and shape the wood.

他迅速抓起斧头，要把树皮削掉，并且修饰木头的形状。

I did it with my hatchet.

我用我的斧头砍倒了它。

To bury the hatchet means to create peace.

埋了斧头“意味着创建和平。”

No wonder he;s called them “hatchet jobs.”

难怪他被人称作“利斧乔布斯。”

He with his hatchet men swaggered out of the bar.

他和他那帮打手神气活现地走出了那间酒吧。

All right. Let's bury the hatchet and be friends.

好了，让我们捐弃前嫌，成为朋友。

Using one hammer to strike against another hammer or hatchet.

使用锤子去敲击另一个锤子或短柄手斧。

Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.

别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。

Americans debate whether a “grand bargain” might bury the hatchet.

美国人正为是否一笔“大买卖”能平息战乱而争论不休。

"Sure," the man replied, driving the hatchet into the crate for a pry.

“当然，”那人回答，并开始用斧头撬笼子。

When George Washington was quite a little boy，his father gavehim a hatchet.

乔治·华盛顿小的时候，他的父亲给了他一把斧子。

I suggest you find a way to bury the hatchet with Michael Scofield's woman.

我想你一定能找到个方法，跟迈克·思科菲尔德的女人化干戈为玉帛的。

It also allows us to forgive and forget, bury the hatchet, and roll with the punches.

健忘让我们宽恕和遗忘，捐弃前嫌，大事化小。

Little George cut down his father's favorite cherry tree while trying out his new hatchet.

小乔治在试他新斧头时砍倒了爸爸最心爱的樱桃树。

After not speaking to each other for years, the two brothers decided to bury the hatchet.

这两兄弟有好几年不理对方了，如今他们决定和解。

Little George cut down his father "s favorite cherry tree while trying out his new hatchet."

小乔治在试他新斧头时砍倒了爸爸最心爱的樱桃树。

If India and Pakistan ever managed to bury the hatchet, the two nations could even become friendly neighbours.

如果印度和巴基斯坦曾努力言归于好，两国可能已经成为友好的邻居。

The man who sustained cuts to his neck and upper shoulder also told investigators that his 43-year-old wife attacked him with a hatchet.

该男子的脖颈及肩膀上部被锯伤，他告诉调查人员，他43岁的妻子还用短柄斧袭击了他。

Everyone knows you treat a fever with fresh chicken soup, so the farmer took his hatchet to the farmyard for the soup's main ingredient.

谁都知道，鸡汤对治疗发烧有好处，所以，农夫拿着他的斧子到院子里去找他的鸡汤原料了。

The man, who sustained cuts to his neck and upper shoulder, also told investigators that his 43-year-old wife attacked him with a hatchet.

该男子的脖颈及肩膀上部被锯伤，他告诉调查人员，他43岁的妻子还用短柄斧袭击了他。