He plugged his razor in to recharge it.

他把剃刀插在插座上，给它充电。

His ears and nose were plugged up.

他的耳朵和鼻子都被堵住了。

Is the printer plugged in?

打印机接上电源没有？

They plugged in their tape-recorders.

他们给磁带录音机接通了电源。

They plugged their guitars into amplifiers.

他们将吉他接到了扩音器上。

He plugged the hole in the pipe with an old rag.

他用一块旧破布把管子上的那个洞塞住了。

All our computers are plugged into the main network.

我们所有的电脑都和主网络联网了。

Her instructor plugged live bullets into the gun's chamber.

她的教官将实弹装入了枪膛。

Hybrids, unlike pure electric cars, never need to be plugged in.

混合动力汽车，不像纯电动汽车，从不需要接电源。

He once plugged up the spout of a teapot and placed it on the fire.

曾有一次，他把茶壶嘴用东西堵住，然后把茶壶放在火炉上。

"We want to reach parents who are not plugged into the system," said Zaharopol.

扎哈罗波尔说：“我们希望能联系到那些没有参与这个项目的家长们。”

When the researchers plugged in a number of other variables, such differences disappeared.

当研究人员加入一些其他变量时，这种差异消失了。

The scientists also plugged the numbers for Apatosaurus, another huge plant-eating dinosaur.

科学家们还用上了关于另一种大型食草恐龙——雷龙的数据。

But when the researchers plugged in a number of other variables, such differences disappeared.

但当研究人员加入其他一些变量时，这种差异消失了。

A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.

一个好的理念或产品，比如更廉价 X 光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。

Cars could be plugged into walls to recharge.

可以把汽车接入到墙壁上充电。

It also allows third-party libraries to be plugged in.

它还允许加在第三方开发库。

We were made to know Him and to be plugged into His power.

我们生来知道上帝而且服从他。

Check the oil filter to see if it is plugged up with gunk.

检查油过滤器是否被粘性物质堵住。

Other electronic calculators had to be plugged into electricity.

而其他电子计算器必须插电。

Gaps in one country can be plugged with people from another.

一个国家的人才漏洞可以通过其他国家的人才调配来实现均衡配给。

Bone cement is often used to cover the canal after it is plugged.

堵塞之后，骨结合剂常用于覆盖在声道的表面。

If you find that you'd rather be plugged in then that's okay too!

如果你发现你更喜欢置身其中，那也横好。

Take classes, join trade organizations, and prove you're plugged in.

Bayer说道，「去进修，去加入一些经贸的组织（trade organization)，然后证明你是裹面的一份子。」

Cairn plugged and abandoned both Wells as the summer drilling season ended.

夏季钻探季节结束后，凯恩能源放弃了这两口油井。

These are plugged into a rack-like device that resembles a computer server.

它们被安装在一个类似于电脑服务器的一种像基座一样的装置上。

There are not a lot of joggers, and fewer people with music plugged into their ears.

跑步的人不多，更少见到耳朵里塞着耳机听音乐的跑步者。

Those inelegant cables plugged into your phone line are largely a thing of the past.

那些乱七八糟的接入电话线路的网线大概已经成为过去了。