The carpet of pine needles was soft underfoot.

松针铺成的地毯在脚下软软的。

Her mother counted the stitches on her knitting needles.

她的母亲数了数编织针上的针数。

The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine needles.

这些树形成了浓密的冠盖，下面是一层厚厚的松针。

I gave Kevin a course of acupuncture using six needles strategically placed on the scalp.

我给凯文进行了一个疗程的针灸治疗，把6支银针分别扎在头皮的关键穴位上。

By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein.

通过燃烧树枝、松针和松果，许多人不仅给屋子供暖，而且还改善里面的气味。

For example, pine trees drop pine needles.

例如，松树会掉落松针。

Those needles add a lot of acid to the soil.

这些松针给土壤增加了很多酸性。

When I say, leaves, I mean pine needles too.

我说的树叶，也包括松针。

The huge fir trees dropping their needles one by one.

高大的冷杉树针一根根从树上掉下来。

Now imagine a pine tree with all those little densely packed needles.

现在（大家）想象一棵布满了密密麻麻的小针叶的松树。

He imagined he had got into a needle-case full of pointed needles of every size.

他觉得自己进入了一个装满了大小不一的尖针的针盒。

For more than five thousand years Chinese doctors have used needles to fight illness.

在五千多年的时间里，中国医生使用针来对抗疾病。

Forest decline is still poorly understood but leads to the loss of a high proportion of a tree's needles or leaves.

人们对森林衰退还知之甚少，但森林衰退会导致树叶和针叶大面积脱落。

Just as it's challenging to smoke while knitting, when hands are holding needles and hooks, there's less snacking and mindless eating out of boredom.

就和编织与吸烟同时进行具有挑战性一样，当手里拿着针和钩子的时候，就能减少出于无聊而吃零食和盲目进食的可能。

Recently, however, they have found out that it is possible to cure many illnesses like this because the needles help the body to produce its own "medicines".

然而，最近他们发现，治愈许多像这样的疾病是有可能的，因为针帮助身体产生自己的“药物”。

By sucking sap from the young twigs of the hemlock tree, tree growth is retarded by the woolly adelgid, causing needles to change color from deep green to grayish green and to drop prematurely.

通过吮吸铁杉幼嫩枝的汁液，树木的生长被毛茸茸的叶蝉阻碍，导致针叶从深绿色变为灰绿色，并提早掉落。

I had pins and needles in the tips of my fingers.

我手指发麻。

We have soft grass to walk on, and trees with needles so sharp that they can make your finger bleed if you touch them.

我们有可以在上面行走的柔软草地，有长着尖利的针的树，如果碰到它们，你的手指就会流血。

He puts needles into that person's body at the right places for his illness.

他在能够治病的地方给他扎针。

Other needles were slipped into my left wrist and, strangely, into my right arm, and then into both my closed eyelids.

其他的针插进了我的左手腕，奇怪的是，又插进了我的右臂，然后又插进了我紧闭的双眼。

Not like porcupine needles or anything, but small pointy projections on the surface that basically make the organ bumpy.

它不像豪猪的刺或其它什么的，而是在表面上有尖状的突起，使这个器官起伏不平。

He is on pins and needles.

他如坐针毡。

But with needles. And blood.

只不过多了针管和鲜血。

Mrs. Watson sat on pins and needles.

沃森太太如坐针毡。

Mrs. Watson sat on pins and needles .

沃森太太如坐 针 毡。

Those are the needles.

这些都是指针。

He's on pins and needles.

他坐立不安的。

Do the needles hurt?

打针疼吗？

The entire place smelled like pine needles.

整个地方都充斥着松针的气味。

Do you know how to get rid of dirty needles?

知道怎么处理这些脏掉的针头吗？