Unluckily, almost every green technology is more expensive than that of using gasoline.

不幸的是，几乎所有的环保技术都比使用汽油的技术要贵。

Green technology, care for family!

绿色科技，光爱家庭！

This sounds like green technology gone crazy.

这听起来像是疯狂的绿色科技。

Things We'd Like to See Happen in green technology.

我们希望看到绿色技术领域内发生的事。

But dressing that accomplishment up as a green technology is greenwash.

但是，把这个成就打扮成绿色技术就成了绿色外衣。

South Korea has made green technology a cornerstone of national policy.

韩国则将环保技术作为国家政策的基石。

Demonstrating Green Technology with Apples, Oranges, Lemons, and Limes.

苹果，橙子，柠檬和酸橙，展示绿色科技。

Industrial clusters have formed in health, transport and green technology.

产业群由医疗健康、交通运输、绿色科技所组成。

We must invest in green technology and better energy efficiency to tackle both problems.

我们应该在绿色技术和高效能源领域投入更多来解决这两个问题。

In green technology, China has figured out ways to turn excess capacity to its advantage.

在绿色技术方面，中国已经找到了让过剩产能为自己服务的方法。

Opel has small car design skills and green technology important to GM's global operations.

欧宝拥有小排量汽车的设计工艺和环保技术，对于通用的全球运营十分重要。

The brand said it planned to offer green technology as an option across its entire line of cars by 2015.

法拉利表示，计划到2015年前推出全系列车型的混合动力版。

Mr Obama's plans include creating jobs not only through green technology but also through infrastructure projects.

奥巴马的计划不仅包括通过绿色技术创造新的工作机会，还包括基础设施项目。

In the longer term, Congress will also need to do more to foster jobs and industries of the future, like green technology.

从更长远来看，国会也将需要作出更多的努力促进就业和像绿色技术的未来产业。

Mr Obama's subsidies for green technology fattened the bottom line of a few chosen firms but did very little to spur jobs.

奥巴马对绿色技术的补贴使得一些被选中的公司的账本得以丰厚，但是对刺激就业几乎毫无帮助。

Industrial clusters have formed in health, transport and green technology. Parts of the media have relocated from Hamburg.

谷歌计划建立一个服务社会的因特网的学院，各种医疗、交通和绿色科技的产业群开始展开规模，传媒业也从汉堡迁来扎寨。

French aeronaut Bertrand Piccard hopes to showcase the potential of green technology — the plane does not use a drop of oil.

法国热气球驾驶员Bertrand Pic card希望展现绿色科技的潜力，因为这架飞机并不耗一滴燃油。

Put the Earth to Work: John B. Carnett, PopSci's staff photographer, is using the latest green technology to build his dream home.

让地球工作起来：PopSci的全职摄影师John B . Carnett正在利用最新的绿色科技建设他的梦想家园。

As for the green technology that Japan can share, both sides say it is a good thing but are infuriatingly sparing with the details.

至于日本可供分享的绿色科技，双方都说这是件好事但都避谈细节问题。

The general public will get a chance to see the latest in green technology and automobile design when the event opens on January 16.

1月16日车展正式开幕之后，普通民众将有机会一睹最新的绿色技术和汽车设计。

The provision will apply mainly to the nearly $150 billion that will be spent on infrastructure projects, including green technology.

该条款将适用于近1500亿美元的基础设施建设，包括环保技术。

She described the policy U-turn on Monday as “a big challenge”, though one that could put Germany at the forefront of green technology.

周一，她将自己的政策逆转形容为“一项重大挑战”，尽管这一挑战也有望让德国置身于绿色技术的前沿。

"I believe that Florida can be the green technology hub of America, and clearly the equivalent of the Silicon Valley of green," he says.

他说：“我相信，佛罗里达可以成为美国绿色技术的中心，很明显，这相当于绿色的硅谷。”

BYD vehicles will be launched in Europe - provisionally Denmark, because of its friendly tax policies towards green technology - in 2011.

BYD汽车即将在2011年在欧洲投产—暂时是丹麦，因为那里环保技术的税收政策很温和。

Just as electronics defined swathes of the 20th century, the company believes green technology and health care will be central to the 21st.

正如微电子定义了大部分的20世纪，三星认为环保技术和保健将是21世纪的核心。

As a research center for environmental research built using the latest green technology, the building is an ideal marriage of form and content.

作为环境研究中心大厦，该楼采用了最新绿色技术，实现了形式和内容的和谐统一。