On December 28, Italian Foreign Minister Amintore Fanfani resigns.

12月28日，意大利外交大臣阿米诺托·范法尼辞职。

He resigns for health reasons.

他出于健康原因而辞职。

Steven P. Jobs Resigns From apple.

史蒂芬p .乔布斯离开苹果。

If Paul resigns, who will get the job?

如果保罗辞职，谁会得到这个职务？

Hope to resigns and does not do early.

希望早点辞职不做算了。

David Westin Resigns as President of Disney's ABC news.

大卫·韦斯汀辞去迪斯尼旗下的美国广播公司(abc)新闻部总裁一职。

If he resigns now this great incentive to recovery will be gone.

如果让他现在辞职，能使他康复的巨大动力也就消失了。

The prime minister resigns and a new election is usually held.

首相会辞职，通常会重新举行选举。

The committee will let the CEO off the hook if he resigns his post.

假如执行长辞职的话，委员会就会让他摆脱困境。

News of the World editor Andy Coulson resigns after Goodman is sentenced.

在古德曼遭判刑后不久，《世界新闻报》的编辑安迪·库尔森就辞职了。

Cities express, li Qiaoen resigns from this company is to achieve other goal.

九城表示，李巧恩从该公司辞职是为了实现其它目标。

1990 - Margaret Thatcher resigns as the Prime Minister of the United Kingdom.

1990年的今天，时任的英国首相玛格丽特·撒切尔辞职。

And she figures that if she resigns, people can't be taking so many potshots at her.

她估计如果她辞职，人们不会再向现在这样抨击她。

In Britain, a by-election is held when a Member of Parliament dies, retires or resigns.

英国的下院议会成员中有人去世、退休或辞职时，就要进行补缺选举。

Shixian resigns as the chairman of board and asks Old Madam Hong to take over the post.

世贤决定辞去董事长的职位，由洪老太接任。

Invoked automatically when the window resigns key window status; never invoke this method directly.

当视窗注册成关键视窗是自动调用；不要直接使用这个方法。

His deputy, Harvey Pell (Lloyd Bridges) resigns, because he wants the glory of facing Frank Miller for himself.

他的副手哈维·佩尔(劳埃德桥梁饰)辞职，因为他希望独享对付弗兰克·米勒的荣耀。

Dimission specified in the agreement refers to that Party a or Party B clearly cancels the employment or resigns.

本协议中所称的离职，以任何一方明确表示解除或辞去聘用关系的时间为准。

When an employee quits or resigns, the main reason behind that resignation is the relationship with their manager.

如果有员工辞职，最主要的原因应该就是与管理者的关系不融洽了。

On the contrary, they speak highly of Tao Yuanming who resigns from office and leads a life of ease in seclusion.

而对陶渊明的辞官不仕、安闲自适的隐居生活极尽赞美之词。

The John Williams’ score begins to build and Clark morphs into Superman, just as Lois slips and falls and the horrified crowd resigns itself to her death.

接着约翰·威廉姆斯的主题音乐响起，正当露易丝脚底一滑摔落下来，底下惊恐的人群纷纷散开之时，克拉克变成了超人。

The John Williams' score begins to build and Clark morphs into Superman, just as Lois slips and falls and the horrified crowd resigns itself to her death.

接着约翰·威廉姆斯的主题音乐响起，正当露易丝脚底一滑摔落下来，底下惊恐的人群纷纷散开之时，克拉克变成了超人。

Also, in some environments, you can request a ca to generate a ca certificate for a self-signed certificate, which validates and resigns the previously generated certificate.

而且，在某些环境中，您可以请求CA为自签署的证书生成一张ca证书，这就确认并再签署了以前生成的证书。

Members of the House of Commons are elected either at a General election, when all the seats are contested, or at a by-election held when an MP dies or resigns, or is given a peerage.

下议院议员或经过所有的议席都可竞争的大选选出，或是在议员去世，辞职或者受封为贵族时经补缺选举而产生。

See this information, people can think of immediately, bear at present after the Yang Zhiyuan of enormous pressure resigns in the future, the likelihood does not need frequent flitter.

看到该消息，人们马上会想到，现在承受巨大压力的杨致远将来辞职后，可能不需要频繁飞来飞去。

One of his finest works, Illusions: the Adventures of a Reluctant Messiah, tells the story of a modern-day saviour who resigns his position when his believers start to expect too much of him.

他最好的作品之一，《幻相：一个勉强的弥塞亚的冒险》，讲述了一个现代的救世主在他的信徒开始对他期望太高之后辞职的故事。