She teetered after him in her high-heeled shoes.

她穿着高跟鞋一步三晃地跟在他后面走。

winter coat or high-heeled shoes?

冬衣还是高跟鞋？

Do you prefer flat or high-heeled shoes?

你要平跟鞋还是高跟鞋？

Wearing silk stockings and high-heeled shoes.

丝光（那）袜子儿（吆得儿吆）高跟鞋。

She wore tight trousers and high-heeled mules.

她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。

Excuse me. Can you show me some high-heeled shoes?

打扰一下。你能不能拿一些高跟鞋给我看？

"Birds series" consists of three hand-made high-heeled shoes.

“鸟类系列”由三双手工制作的高跟鞋组成。

I mean, one girl showed up wearing a fur miniskirt and high-heeled boots.

我是说，有个女孩穿毛皮迷你裙和高跟长统靴来上班。

Some researchers have speculated that high-heeled shoes may be to blame.

有研究者推测高跟鞋可能是罪魁祸首。

The street vendor suggested that I should buy the high-heeled shoes in coffee.

摊贩老板建议我应该买那双咖啡色的高跟鞋。

"I guarantee you someone is going to send a winter coat or high-heeled shoes," Brooks said.

“我向你保证一些人将送来冬衣和高跟鞋。”Brooks说。

Fears that wearing high-heeled shoes could lead to knee arthritis are unfounded, say researchers.

研究者们称，人们害怕穿高跟鞋会导致膝盖关节炎是没有根据的。

She was dressed elegantly in a black-and-white checked top, wool riding pants and high-heeled pumps.

冯姐穿着优雅的黑白格套头毛衣，羊毛马裤和一双高跟舞鞋。

The quick-thinking heroine kicked off her high-heeled shoes and ran towards her with her arms outstretched.

这位“女英雄”来不及多想，赶忙踢掉高跟鞋，朝正掉下来的孩子跑去，伸出双臂接住了孩子。

It is a symbol both of Avon's self-proclaimed mission to empower women and of Ms Jung's own high-heeled ascent to the corner office.

它代表了雅芳赋予女人力量的自我理念，也是钟彬娴个人职业攀升经历的象征。

Li sports short black shorts over black tights, working the pedal of her sewing machine with high-heeled boots trimmed with faux fur.

李炫耀着她的黑色短裤黑色短紧身衣，工作时穿着人造毛皮的高跟靴子。

Such is Mrs Shak's devotion to the label she has a tattoo of a high-heeled shoe and described the French designer's work as "fine art".

谢克夫人身上有一个高跟鞋的纹身，以表达她对这个品牌的热爱，她将克里斯提·鲁布托这位法国设计师的作品誉为“美妙的艺术品”。

In conventional high-heeled shoes, the heel is much higher than the rest of the shoe, causing the wearer to place their foot at an Angle.

传统的高跟鞋一般都是鞋跟部分要比鞋底高出很多，我们穿着的时候脚其实是位于一个三角形的支架上。

She coursed, coiffed and high-heeled, through rooms filled with marble coffee tables, gilt-framed armoires and fields of Persian carpets.

她裹着头巾，穿高跟鞋，在放满大理石茶几和镀金框的大衣橱、铺着波斯地毯的屋子里走来走去。

Dr Neave has started to look (in the scientific sense) at women in high heels and ask whether high-heeled avatars are more attractive to men.

尼夫博士已开始观察(从科学角度)穿高跟鞋的女性，并提出疑问，穿高跟鞋的电脑模拟人像是否同样对男性更有吸引力。

Yes, you read that right: a glass church, shaped just like a vast high-heeled shoe as if lost by a titan Cinderella while racing through Chaiyi.

是的，你没看错：一座玻璃教堂，外观就像一只巨大的高跟鞋，仿佛有一位灰姑娘巨人跑过（台湾）嘉义，不小心把鞋落在了这里。

The stability of a good high-heeled shoes in New York clearly demonstrated the usefulness of women attach great importance to high-heeled shoes.

这种稳定性很好的高跟鞋很好地证明了纽约女性非常注重高跟鞋的实用性。

On the screen in front of him, a woman in high-heeled black boots clicks up a driveway toward a darkened house while glancing fearfully over her shoulder.

他前面的电视屏幕上，一个女子穿着黑色高跟靴子，在私家车道上咔哒咔哒朝一座昏暗的房子走去，担惊受怕地扭过头瞅了一眼。

Perhaps most memorable, though, was the sight of the high-heeled shoes left behind on the White House walk, as personnel there literally ran for their lives.

或许最令人难忘的，还是白宫走道上遗留下的高跟鞋，因为那里的工作人员基本上都逃命去了。

Whether it's while giving a formal work presentation, meeting with clients, or attending a wedding, most women wear high-heeled shoes at one time or another.

无论是在工作报告、会见客户、参加婚礼或其他正式场合，大多数女性都会穿高跟鞋出席。

As I stood outside its brokenness that day nearly a year ago, chiding the sea, a solitary black high-heeled sandal of mine teetered on a broken slab of concrete.

一年前的那天，我站在房子的废墟旁怒斥大海时，看到了我的一只高跟黑色凉鞋行影孤单地在一块破混凝土板上摇来晃去。

If you love wearing high-heeled shoes but hate the torturous impact they have on your feet, then your prayers could be answered by the latest trend in shoe fashion.

如果你喜欢穿高跟鞋，但又不愿意让双脚受折磨，那么最近流行的鞋品应该就是你一直在寻找的。

Poor dear, just wait till I make my fortune, and you shall revel in carriages and ice cream and high-heeled slippers, and posies, and red-headed boys to dance with.

可怜的宝贝，等着吧，等我赚到钱，你就可以享受马车、雪糕、高跟鞋、花束，并和红发小伙子一起跳舞了。