I can hear the hymn from the nearby church.

我能听到从附近的教堂传来的圣歌。

I can hear the hymn from the nearby church.

我能听到从四周的教堂传来的圣歌。

In the nearby church hangs the Albazino Madonna, much kissed.

在附近的教堂之内，挂着阿尔巴济诺的圣母像，受到虔诚有加的爱戴。

The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.

正在逃窜的反叛分子在附近的教堂里避难。

The fleeing rebels found a _sanctuary_ in the nearby church.

正在逃窜的反叛者在附近的教堂里避难。

Its staff, now 3,100, has expanded so quickly that the company, which is based in Chicago, had to relocate its meetings to a nearby church.

其工作人员，现在快速扩张至3,100人，以至于位于芝加哥的公司不得不在附近的教堂举行会议。

Its staff, now 3, 100, has expanded so quickly that the company, which is based in Chicago, had to relocate its meetings to a nearby church.

其工作人员，现在快速扩张至3,100人，以至于位于芝加哥的公司不得不在附近的教堂举行会议。

On a parcel almost a kilometer in length, Personal Architecture (pa) realized a new-built home with a sweeping view of the surrounding meadows and the nearby church tower.

在近一公里长的地块上，PA建筑事务所建造了一座新住宅，周围草地和附近教堂塔一览无余。

The President of the company that owns the mine says the erroneous reports "spread like wildfire," leading to jubilant celebrations by anxious family members gathered at a nearby church.

该煤矿公司总裁说，错误的消息“像野火一样地扩散”。守候在附近教堂急切盼望消息的矿工家属信以为真，不由得欢呼雀跃。

Ever wondered why there is an old-looking church standing by itself surrounded only by fields with no buildings or village nearby?

有没有想过为什么有一座古老的教堂孤零零的矗立在一片地中，它旁边任何没有建筑物或是村庄。

One more nearby village can boast of an old church. This one was built in 1842.

附近另一个村子也有座旧教堂，建于1842年。

It's as though the parishioners of the First parish Church in nearby Dover - erected nearly 200 years later, in 1829 - had rebuilt the structure on the same spot every few years.

这就好像多佛市附近、始建于1829年的First Parish Church的教区居民每过几年就在同一个地方重建教堂一样。

Two weeks earlier, a 58-year-old woman in nearby Falls Church, Virginia, had her home condemned after neighbors complained of an overpowering stench coming from the property.

两周前，弗吉尼亚瀑布教堂市附近的一位58岁妇女的房子也被宣布不能住人了，之前邻居们也曾抱怨这座房子散发出强烈的臭味。

Witnesses nearby said they heard two explosions from inside the church and more shooting.

附近的目击者表示，他们听到教堂内出现了两次爆炸，然后听到了枪声。

Dally tells them to hop on a train to a nearby city, and stay in an abandoned church.

戴利告诉他们要跳火车上了附近的城市，住在一个废弃的教堂。

It's Sunday, the church day. I picked up this special day to visit the church nearby.

今天周日，教堂礼拜。猪妈特别赶在这个时候，去附近的教堂感受一下哈。

Excuse me, is there a church nearby?

请问，这附近有教堂吗？

After they leave the church, they go to a park nearby.

离开教堂后，他们便去附近的公园。

After lunch, we go with our leader to "Holy Trinity" church. The old church is in a small park which is nearby Cecil square.

午饭后我们跟领队去了“Holy Trinity”教堂，原教堂坐落在Cecil广场旁边的一个公园里。

The nearby Stockholm Cathedral displays ancient wooden carvings. The 700-year-old Riddarholm Church is the traditional burial place for Swedish Kings.

邻近的斯德哥尔摩大教堂展示着古老的木雕，而长达七百年历史的利达尔教堂则是传统以来瑞典国王的长眠之处。

Gloria a Longmire, a secretary at Mountsorrel Methodist church, regularly walks her dogs up nearby Cross Lane.

当地卫理公会秘书凯莱？朗迈尔经常在十字巷遛狗。