You quickly get used to using the brakes.

你很快会习惯用刹车。

You'll soon get used to the climate here.

你会很快习惯这儿的气候的。

You soon get used to the little difficulties.

你很快就会习惯这些小小的不便了。

You'll have to get used to his direct manner.

你得慢慢习惯他这种直率的方式。

This is how we do things here. You'll soon get used to it.

这是我们这里的做事风格。你很快就会习惯的。

He has his own peculiar style which you'll soon get used to.

他有自己独特的风格，你会很快习惯的。

Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters.

摇滚歌星必须习惯歌迷要求签名的纠缠。

You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.

你将不得不习惯于许多人从你家里进进出出。

I didn't think I could ever get used to living in a big city after living in the country.

我觉得我在农村住了之后就无法适应大城市的生活了。

The Republicans had better get used to the fact that in all probability, they are going to lose.

共和党人最好习惯他们很可能会失败的事实。

I had to get used to the living conditions.

我必须适应这里的生活条件。

It took me some time to get used to my stepfather.

我花了一些时间才适应我的继父。

Not everyone can get used to the idea of picking up a snake.

不是每个人都能习惯于捡起一条蛇。

After a serious car accident, Felicia had to get used to getting around in a wheelchair.

在一次严重的车祸后，菲莉西亚不得不习惯坐着轮椅出行。

When Shanghai introduced a new garbage sorting policy in July last year, the city's residents (居民) took some time to get used to it.

去年7月，上海推出了一个新的垃圾分类政策，这座城市的居民需要一些时间来适应这个政策。

It might be helpful when you get used to making a to do list of all your schoolwork, and checking each item off when it is completed.

养成给所有要做的作业列任务清单的习惯，并在完成每一项后划掉，这点或许很有帮助。

They get used to pick me up.

他们习惯来接我。

Though I managed to get used to it.

不过我还是习惯了。

Get used to it!

习惯它吧！

They will have to get used to the trees, however.

然而，它们不得不适应这些树木。

I'll have to get used to different working conditions.

我必须适应不同的工作条件。

I still can't get used to the weather here, and the hot wind makes me ill.

我还没能适应这里的天气，这热风让我感到不适。

Your body needs to get used to a high altitude before you climb to an even higher one.

在你爬到更高的地方之前，你的身体需要适应高海拔的环境。

The panda has learnt to get used to the new environment since he returned from America.

这只熊猫从美国回来后就已经学会了适用新的环境。

It is a good idea to build a whelping box well in advance so the bitch has time to get used to it.

最好预先为母犬建一个产箱，这样母犬可以有时间去适应。

There'll be all sorts of big differences like that that I'll have to get used to when I arrive there.

那里会有各种各样的像那样子的巨大差异，所以当我到达那里的时候，我必须习惯这些差异。

I had to get used to the sounds of sirens, dogs, snowplows, and the general low-level hiss of traffic.

我不得不习惯警笛、家犬、除雪机的声音，还有一般而言轻微的车辆嘶嘶声。

I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.

我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。

Ethnically and economically balanced bilingual classrooms are found to be helpful for kids to get used to social and cultural diversity.

研究发现，在（学生）种族比例和（家庭）经济水平趋于平衡的双语课堂有助于孩子们适应社会和文化的多样性。

When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.

她刚来牧区的时候，生活上感到有点别扭。