At dawn, the crows flew back to their lair.

天亮了，乌鸦飞回了他们的巢穴。

The village was once a pirates' lair.

这个村子曾一度是海盗藏匿之处。

Whispered the little wretch, rousing a half-bred bulldog from its lair in a corner.

这小坏蛋低声叫，把一只杂种的牛头狗从它墙角的窝里唤出来。

Suddenly a voice cried: "Turn back, turn back, young maiden fair, Linger not in this murderers' lair."

突然一个声音喊道：“回头，回头，美丽的少女，不要在这个凶手的巢穴里逗留。”

George squatted on the toilet and peeped forth from his lair to watch her emptying the dust bag of her vacuum cleaner into the trash can.

乔治蹲在马桶上，从他的窝里探出头来，看着她把吸尘器上的尘袋倒进垃圾桶。

Are you looking for a new lair?

你是否在寻找一个新的巢穴？

He trailed the beast to its lair.

他追猎野兽到兽穴。

Straw from a farmer's lair?

还是农夫村庄里的稻草？

Proceed, hero, into Terror's lair.

前进，英雄，进入恐怖的巢穴。

The dog tracked the Wolf to its lair.

狗追踪那匹狼一直到它的巢穴。

The dogs tracked the Wolf to its lair.

狗追踪那匹狼一直到它的巢穴。

That is a bear lair.

那是熊窝。

A Wolf in its lair.

一只藏在窝里的狼。

For his lair he had the sewer of the Arche-Marion.

他的窝在马利容桥拱的暗沟里。

From his basement lair, Bross talks about a milder strategy.

在布罗斯家里的地下室，他谈及了一个温和的战略。

Dogs are used to track the wolves to their lair in the forest.

狗被用来跟踪狼群，寻找它们在森林里的巢穴。

They forget to reverse Comus' wand when they rush in to his lair.

当他们冲到科玛斯居所的时候忘记改变他棒子的方向了。

Since 2006 it has been illegal to hunt Himalayan bears in a lair.

2006年起，法律禁止猎杀在喜马拉雅熊栖息地猎杀熊。

When in another s lair, show him respect or else do not go there.

在别人的地盘中要显示对他尊敬，否则别去那里。

When in another's lair, show him respect or else do not go there.

在别人的地盘中要显示对他尊敬，否则别去那里。

Her lair was a tiny room with a wooden table, microwave and fridge.

她的据点在一间有张木头桌子的小房间里，里面放着微波炉和冰箱。

If a guest in your lair annoys you, treat him cruelly and without mercy.

如果一客人在你的地盘惹恼你，不要对他仁慈，要残忍对待。

As citizens ransacked the sprawling lair, a number of unusual items have been looted.

平民们扫荡他的面积巨大的住所时，将一些非同寻常的物品也洗劫一空。

I left my mountain lair for a few days over Thanksgiving to visit Hillary in Cambridge.

感恩节的时候，我离开了我在山区的窝，花上几天时间去剑桥城看望希拉里。

When you posited P you stepped into a snare; Your assumption has led you right into my lair.

当你在设定P时，你就走进了一个圈套；你的假设，致使你刚好进入我所暗示的地方。

Usually hunters use dogs to make a beast leave the lair and just shoot it down at short distance.

通常猎人们用猎狗将野兽赶出它们的巢穴，然后近距离猎杀它们。

Pakistan seems to have helped the United States track down bin Laden's lair, as Obama acknowledged.

按奥巴马所言，美国追踪本•拉丹的藏身之处，似乎得到了巴基斯坦的协助。