She was half sorry that her sagacity had miscarried, and half glad that Tom had stumbled into obedient conduct for once.

她一方面为自己的计谋落了空而难过，另一方面又为汤姆这一次居然能信从听话而高兴。

All my plans have miscarried.

我的全部计划都流产了。

Do you know that I never miscarried?

你知道我从来没有小产吗？

Six months later, I miscarried again.

过了6个月，我又再次流产。

I think my letter must have miscarried.

我的邮箱里有三封信。

It was evident that his plans had miscarried.

很明显他的计划失败了。

Tell people you miscarried while we were away.

告诉人们我们不在的时候，你流产了。

She miscarried in the third month of her pregnancy.

她怀孕的第三个月就流产了。

She nearly broke down when she miscarried a third time.

她第三次流产时精神几乎崩溃了。

The parcel must have miscarried, for she never received it.

邮包一定投递错了，因为她一直没有收到。

Overall, 172 of women in the study (16.18 percent) miscarried.

整体来说，在研究中172名妇女(16.18 %)流产。

Fifty-five per cent gave birth, 29 per cent had abortions and the rest miscarried.

百分之五十五生下孩子，百分之二十九堕胎，其余小产。

Today, I had to break the news to my husband that I had miscarried our first child.

今天，我告诉老公我们的第一个孩子流产了。

She replied, "Actually, it's in memory of the baby I miscarried earlier this year."

她说这是纪念我年初流掉的孩子的。

The Calgary Health Region has apologized to a woman after a hospital employee discarded her miscarried fetus in a trash compactor.

一名医院的雇员把一名妇女的流产胎儿扔进了垃圾压缩机里面，卡尔加里市卫生局为此向该名妇女道歉。

In addition, male babies may be more fragile and so more likely to be miscarried when cortisol levels are high, leading to more girls being born.

此外，男性婴儿可能更加脆弱，当皮质醇水平增高时，流产的可能性更大，这也导致了更多女婴的诞生。

The study did include women who had miscarried later in pregnancy, and the findings were broadly similar to those who had miscarriages earlier in their pregnancy.

这项研究不包括怀孕后期流产的妇女以及怀孕早期流产的妇女。

The tragic loss was compounded when Isolder discovered that his wife, Teneniel, had miscarried when the Force disturbance caused by the Fondor disaster reached her.

但祸不单行，伊索尔德获悉，由于感受到方多灾难引起的原力扰动，他的妻子特内妮尔流产了。

The researchers from the London School of Hygiene and Tropical Medicine carried out their study on 603 British women aged 18 to 55 who had miscarried within three months of getting pregnant.

伦敦卫生及热带医学院的研究人员对603名年龄在18至55岁之间的英国女性进行了调查，这些女性均有怀孕前三个月内流产的经历。

The researchers from the London School of Hygiene and Tropical Medicine carried out their study on 603 British women aged 18 to 55 who had miscarried within three months of getting pregnant .

伦敦卫生及热带医学院的研究人员对603名年龄在18至55岁之间的英国女性进行了调查，这些女性均有怀孕前三个月内流产的经历。