The Hans Christian Andersen Award is named after him.

安徒生奖就是以他的名字命名的。

In fact, Andersen used to be an ugly duckling when he was young.

事实上，安徒生年轻的时候曾经是一只丑小鸭。

Andersen couldn't give performances because his voice changed.

安徒生不能表演了，因为他的声音变了。

Hans Christian Andersen is very famous for his fairy tales.

汉斯·克里斯蒂安·安徒生以其童话故事而闻名。

Children like listening to stories by Andersen at bed time.

孩子们喜欢在睡觉时听安徒生的故事。

Two films will be on this Sunday afternoon at Andersen Cinema.

本周日下午将有两部电影在安徒生电影院上映。

Andersen moved to the capital of Denmark to become an actor.

安徒生搬到了丹麦首都，想要成为一名演员。

In 1872, Andersen fell out of bed and didn't get well again.

1872年，安徒生从床上摔了下来，再也没有康复。

Andersen created a small toy theatre and made clothes for his puppets.

安徒生创建了一个小型玩具剧院，并为他的木偶制作衣服。

In Singapore, the post office published a series (系列) of Andersen stamps.

在新加坡，邮局出版了一系列安徒生邮票。

Enjoy new season of great dramas written by Hans Christian Andersen at the music hall!

在音乐厅享受新一季的安徒生写的伟大戏剧吧！

They organized different kinds of celebrations to remind people of Andersen and Andersen's fairy tales.

他们组织了各种各样的庆祝活动以纪念安徒生和他的童话。

At 14, Andersen traveled to Copenhagen.

14岁，安徒生前往哥本哈根。

Dr. ANDERSEN: Yeah, it is a big challenge.

安德森博士：是的，这是一个很大的挑战。

"Primers moisturize and smooth the skin," says Reiss-Andersen.

“底霜能滋润和平滑肌肤，”里斯安徒生说。

Today is the 136 anniversary of Andersen, father of fairy tale.

今天是“童话之父”安徒生去世136周年。

I want to go to Denmark to see a period, Andersen called love.

我想去丹麦亲眼见识一段，安徒生所谓的爱情。

FLATOW: I'm not going to be able to do this one at home, am I, Dr. Andersen?

付拉屯：我不能够在家里做这个事吧，安德森博士？

Andersen began his writing career by writing plays and poems for a local journal.

安徒生借由帮一家当地的杂志撰写剧本和诗而开始他的写作生涯。

And just like the story, to everyone's surprise, Andersen turned into a swan.

而且，就像这篇故事一样，令大众惊讶的是安徒生变成了一只天鹅。

Ingunn Andersen from the Norwegian broadcaster NRK was near the scene of the blast.

挪威广播nrk的记者就在爆炸现场附近。

All of us have read the stories by Andersen, because they are popular in the world.

我们所有人都读过安徒生的故事，因为这些故事在世界上很受欢迎。

This famous Danish folded Christmas heart was invented by Andersen! What a surprise!

原来丹麦随处可见的圣诞折纸爱心是安徒生发明的！

Born on April 2, 1805, in Odense, Denmark, Andersen was an emotional, yet imaginative, child.

安徒生1805年4月2日出生于丹麦欧登塞，他是一个多愁善感而富于想象力的孩子。

These are kept today in the Andersen Museum, which is in the house where he was born in Odense.

今天，所有这些都有保存在他在欧登陆赛出生的那间房子——安徒生展览馆中。

Neither, Andersen also wrote some stories that the witch changed the prince to the frog at last.

我看也不是，安徒生不也写过一些后来巫婆把王子变成青蛙的故事。

And when you apply makeup, "stay away from powders that can lodge in wrinkles," warns Reiss-Andersen.

当你擦上化妆品，“要远离粉底，那样会增加你的皱纹，”里斯安徒生警告说。

Mikkel Andersen is a lecturer in the Department of Physics at the University of Otago in New Zealand.

麦克尔·安德森是新西兰奥塔哥大学物理系的讲师。

Dr. MIKKEL ANDERSEN (Lecturer, Department of Physics, University of Otago) : Yes, hello, good morning.

麦克尔·安德森博士(奥塔哥大学物理系讲师)：是的，你好，早上好。