The new system expanded the role of family doctors.

新体制扩大了家庭医生的作用。

The villages expanded and merged into one large town.

这些村庄扩大了并且结合成了一个大集镇。

We've expanded the business by opening two more stores.

我们增开了两个商店以扩展业务。

A business can only be built and expanded on a sound financial base.

一家企业只有在稳定的财政基础上才能开办并扩大规模。

The city council wants more parks, an expanded recreation programme, and a civic centre.

市政厅想要多些公园、一个娱乐扩充计划和一所市府礼堂。

Over the years public library services have greatly expanded.

多年来，公共图书馆的服务范围已大大扩展。

It was reported that by the end of 2017, his business had expanded throughout the world.

据报道，到2017年底为止，他的生意已经拓展到全世界。

Dori began operating EFK out of her Virginia home, which she then expanded to local recreation centers.

多利开始在弗吉尼亚的家中经营 EFK 业务，后来将公司扩展成当地的娱乐中心。

Even rudimentary feathers on forelimbs could have expanded the arm's surface area to enhance lift slightly.

即使是前肢发育不全的羽毛也能扩大手臂的表面积，以略微提高升力。

Dori began operating EFK out of her Virginia home, which she then expanded to attracted recreation centers.

多利开始在弗吉尼亚的家中经营 EFK 业务，后来她把那里扩展成了具有吸引力的娱乐中心。

It began as a military communication system, which expanded into a government-funded civilian research network.

最初它是一个军事通信系统，后来扩展为一个政府资助的民用研究网络。

When the right person is holding the right job at the right moment, that person's influence is greatly expanded.

当合适的人在合适的时间担任了合适的工作，这个人的影响力就会大大扩大。

As the Roman Empire expanded northward, it organised its activity chart for the most part around the solar year.

随着罗马帝国向北扩张，它构建活动图的大部分时间是在太阳年前后。

Testing innovations do no good unless the good experiments are identified and expanded and the bad ones are dropped.

测试创新没有好处，除非发现和展开好的实验，抛弃坏的实验。

While the Greek world had expanded along the Mediterranean seas lanes, the Roman world was assembled by territorial conquest.

当希腊世界沿着地中海航线扩张时，罗马世界是通过征服领土而建立起来的。

This brand new instrument, capable of producing loud and soft tones, greatly expanded the possibilities for conveying emotion.

这种全新的乐器，能够发出响亮而柔和的音调，极大地扩展了音乐家的情感传达力。

Truvia's total rice acreage will not be expanded in the foreseeable future, nor will rice yields per acre increase appreciably.

在可预见的将来，特鲁维亚的水稻总面积不会扩大，每亩水稻产量也不会显著增加。

The next stop after the station is the aquarium which is famous for its dolphin show and which has recently expanded to include sharks.

火车站之后的下一站是水族馆，它以海豚秀而闻名，最近它的活动又扩展到鲨鱼秀。

As towns gradually expanded, water was brought from increasingly remote sources, leading to sophisticated engineering efforts such as dams and aqueducts.

随着城镇的逐渐扩大，水资源要从越来越远的地方获得，这就需要建造如水坝和引水渠这样复杂的工程。

Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.

当然，行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张，然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。

Because great numbers of people go there, the islanders have built elaborate resorts, developed harbors and airfields, improved the beaches and have expanded sea and air routes.

由于很多人去那里，岛民们建造了精心设计的度假村，开发了港口和机场，改善了海滩，并扩展了海路和空路航线。

They expanded the shipyards and started engineering works.

他们扩建造船厂，开始了工程施工。

Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war.

鹰派和鸽派都已详述了他们结束战争的条件。

The popular ceramics industry expanded toward the middle of the 19th century.

大众陶瓷业在19世纪中叶得到了发展。

The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education.

大学扩招了，这样就使更多人能有机会接受高等教育。

He breathed deeply and expanded his chest.

他深深地吸了一口气并挺起胸膛。

Our teacher expanded on the details of the program.

我们老师进一步说明了这个项目。

In comparison with the previous study, the new study expanded research subjects.

与之前的研究相比，这个新的研究拓宽了研究主题。

The experiment said the gas didn't increase its temperature when it expanded the vacuum.

这个实验说明，当气体在向真空膨胀的过程中，其温度没有升高。

Large wind farms can be built in six months to a year and then easily expanded as needed.

大型风电场可以在6个月到1年的时间内建成，之后根据需要进行扩建也很容易。