You can see the red handkerchiefs knotted round their throats, and their shirt-fronts blue and white between the open waistcoats.

你可以看到他们的脖子上系着红手帕，敞开的背心中间是蓝白相间的衬衫前襟。

They made comments about the too-colourful waistcoats that he wore.

他们对他色彩艳丽的马甲横加评论。

The frayed cashmere sweaters can be changed into fashionable cashmere waistcoats.

磨破的羊绒衫可以改成时尚的一羊绒坎肩。

This set off a fashion for women to wear the boyfriend jacket and waistcoats the first time round.

这也开创了女人穿男士夹克、西装马甲的时尚。

Professional players wear black waistcoats and bow ties, as if they have been waylaid on their way to a funeral.

比赛时，职业选手须穿着黑色马甲、黑色领带，好像他们都在赶着去参加一场葬礼；

There was a grand array of white waistcoats and cravats in the young gentlemen's bedrooms as evening approached;

在临近晚上的时候，在年轻的先生们的卧室里，展现出一片白色的背心与领带，十分富丽，同时散发出头发末梢被烫了的气味；

Can someone tell me whose idea and why we have to wear bow ties and waistcoats at PTC events, what a load of bollocks!

谁能告诉我这是谁的主意，为什么要我们在PTC比赛的时候打领结穿马甲，真是的！

A series of lurex-striped shrugs and sequinned knit waistcoats when worn over a casual outfit add instant night-time luxury.

卢勒克斯条纹和闪闪发光的针织背心是一个系列，加上一个休闲服装的搭配额外显出夜晚的奢侈。

Many airlines in the 1980s started using waistcoats in their uniforms, and they quickly became a popular choice thanks to their versatility.

在1980年代许多航空公司的空乘人员开始穿着马甲式的制服，由于方便实用，这种款式很快流行起来。

Dignity was his byword: three-piece suits, velvet waistcoats and the rolling oratory of a man who had been a fine lay preacher before he left West Virginia.

高雅是他的座右铭：3件套装西服，天鹅绒马甲和圆熟的口才——他离开西弗吉尼亚前曾是一个优秀的非神职布道者。