He was voted most promising new director.

他当选为最有前途的新导演。

She shamed her father into promising more help.

她使父亲感到过意不去，只好答应多给她些帮助。

She is among the most promising players in her age group.

在她那个年龄组中她是最有前途的选手之一。

All parties are promising to increase spending on health.

各政党都在许诺增加医疗开支。

He was voted the most promising new actor for his part in the movie.

他因在该电影中扮演的角色而获评为最有前途的新演员。

A school has honoured one of its brightest and most promising former students.

一所学校给其培养过的最聪明、最有前途的学生中的一位颁了奖。

Three other explanations seem more promising.

其他三个解释似乎更有希望。

Oh, it's awful—and he is so young and promising.

哦，太可怕了——他那么年轻，又那么有前途。

There is a prospect of applying 5G, which is very promising.

第五代通讯技术的应用是有可能实现的，并且有着非常广阔的前景。

The idea seems promising, and Rosenberg is a perceptive observer.

这个想法看起来大有前途，Rosenberg 确实是一位有洞察力的观察者。

There are plenty of emerging, smaller industries, but which ones are the most promising?

如今有许多新兴的、规模较小的行业，但哪些是最有前途的呢？

To cast a promising career, we need a lot more abilities which we can not learn from college.

为了拥有一份有前途的工作，我们需要更多的能力，而这是我们无法从大学里学习到的。

With around $500,000 invested so far, a promising system is just emerging from the laboratory.

一个非常有前景的系统刚刚从实验室诞生，而到目前为止，这个系统已经投入了大约50万美元。

Affluence liberates the individual, promising that everyone can choose a unique way to self-fulfillment.

富裕解放了个人，并承诺每个人都可以选择一种独特的方式来实现自我。

She encouraged the class not to stress or even study, promising that, "It is going to be a piece of cake".

她鼓励全班同学不要紧张，甚至不要复习，并承诺说：“考试将会很容易”。

Possibilities for trade seemed promising, but no hope existed for maintaining the traditional routes over land.

贸易似乎有诸多可能性，颇有前景，但维持陆地上的传统路线就根本没有希望了。

AI looks at resumes in greater numbers than humans would be able to, and selects the more promising candidates.

比起人类，人工智能可以看更多的简历，并选择更有前途的候选人。

If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.

如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。

Still, the results of the evaluation were promising, suggesting that the potential benefits of early intervention can be substantial.

尽管如此，评估的结果是有希望的，这表明早期干预的潜在好处是巨大的。

Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.

许多社会和文化因素发挥作用，决定着哪些有前途的学生能走上国际数学认可的道路。

A bill by Democratic Senator Robert Byrd of West Virginia, which would offer financial incentives for private industry, is a promising start.

西维吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出的一项法案将为私营企业提供财政激励，这是一个有希望的开始。

In January 1910, Shirase put his plans before Japanese government officials, promising to raise the flag at the South Pole within three years.

1910年1月，Shirase 将他的计划提交给日本政府官员，承诺在三年内在南极竖起国旗。

To get the ISS research back on track, CASIS has examined more than 100 previous microgravity experiments to identify promising research themes.

为了让国际空间站的研究回到正轨，空间科学促进中心（CASIS）已经考察了100多次以前的微重力实验，以确定有前景的研究主题。

In February they made adjustments to the format, dropping some catwalk items immediately and promising that others would launch in the coming months.

在2月，他们对这一模式进行了调整，立即放弃了一些时装秀服装，并承诺将在未来几个月内推出其他产品。

Recent measurements made in the field together with laboratory simulations offer a promising explanation of how this structure of charged particles forms.

最近在该领域进行的测量和实验室模拟为带电粒子的结构的形成提供了一个颇有前景的解释。

The weather doesn't look very promising.

天气看起来不会太好。

There were dark clouds overhead promising rain.

天上乌云密布，预示就要下雨。

He handed in his notice at the bank and ruined his promising career.

他向银行提交了辞呈，毁掉了他的大好前程。

After promising his mother that he would be safe, he went on alone.

答应母亲会保证自己的安全后，他独自前进。

It is considered a promising source of green energy to produce electricity in coastal areas.

它被认为是一种很有发展前景的绿色能源来源，可用来为沿海地区发电。