The future did not seem very hopeful.

前景似乎不太乐观。

The future doesn't seem very hopeful.

前途似乎不太乐观。

To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.

为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。

She is hopeful of returning to work soon.

她希望很快回去工作。

The latest trade figures are a hopeful sign.

最新贸易数字令人鼓舞。

Things didn't look too hopeful at the start of the year.

在年初，情况显得并不十分美妙。

I feel hopeful that we'll find a suitable house very soon.

我对很快找到合适的房子抱有希望。

He is not very hopeful about the outcome of the interview.

他对面试的结果不抱很大希望。

I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly.

我满怀希望这一误解很快就能得到澄清。

It is hopeful that two hostages will be freed in the next few days.

两名人质有望在几天后获释。

He was hopeful that the next round of talks would also be productive.

他对下一轮会谈也会富有成效充满了希望。

Mr. Norris said he was hopeful that his request would elicit a positive response.

诺里斯先生说他希望他的要求会引起积极的回应。

He was hopeful that by sitting together they could both see sense and live as good neighbours.

他希望通过坐在一起沟通，他们双方都能认识到自己的错误，成为和睦相处的好邻居。

The result of the election is yet another hopeful sign that peace could come to the Middle East.

这次选举的结果是和平有希望降临中东的又一个征兆。

We've chartered the aircraft in the hopeful anticipation that the government will allow them to leave.

我们包租了那架飞机，希望政府会允许他们离开。

As I said earlier, I'm hopeful.

正如我之前所说的，我充满了希望。

Being hopeful is the key to turning things around.

充满希望是扭转局面的关键。

With our tender, hopeful skin, that is where we begin.

带着我们柔嫩的、充满希望的皮肤，这就是我们的起点。

Yi felt it hopeful to take part in the Olympics.

易觉得参加奥运会很有希望。

When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.

当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。

So you are hopeful for the future.

所以你对未来充满希望。

Still let us be hopeful.

还是让我们满怀希望吧。

Being optimistic means being hopeful about the future.

乐观意味着对未来充满希望。

I am quite hopeful about the outcome of the interview.

我对面试的结果充满希望。

Maybe something useful will come of Clinton's idea, but I'm not all that hopeful.

也许克林顿的想法会带来一些有用的东西，但我并不抱太大希望。

Until recently, scientists believed that life on other planet was just a hopeful dream.

直到最近，科学家们还认为其他星球上的生命只是一个充满希望的梦。

The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected.

该国仍希望实现其排放目标，比如到2020年减排40%，但该国对电动汽车的接受没有预期中的那么快。

Yet on balance he is hopeful.

然而不管怎样，他仍抱有希望。