We were bug-eyed in wonderment.

我们惊奇得目瞪口呆。

His big blue eyes opened wide in wonderment.

他的蓝色大眼睛因惊喜睁得大大的。

The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.

终场一幕让五万名成年观众惊叹得站了起来，目瞪口呆。

I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.

我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。

We see the wonderment from acting out the stories.

我们从表演故事中看到了奇迹。

Arching 275 feet and across 290 feet, Rainbow Bridge in the Utah desert has been a source of inspiration and wonderment for millennia.

拱高275英尺，跨度290英尺，犹他州沙漠里的彩虹桥一直是几千年来的灵感和奇迹的来源。

She gasped in wonderment at her good luck.

她运气这样好， 惊奇地倒抽了一口凉气。

We watched in wonderment as she skimmed the ice.

我们惊叹地看着她掠过冰面。

His talent, his wonderment and his mystery make him legend.

他的天赋，天才和他的神秘使他成为传奇。

But this day would be different-it began with 17 wonderment.

但是，这一天却是特别的——它始于一个奇观。

Life is supposed to be joyful and full of wonder and wonderment.

生活原本应该是欢乐的，充满未知的时光。

You can enjoy its beauty each time you stare at it in wonderment.

每当你惊奇地凝视它时，你都能欣赏到它的美。

I was elated and the world suddenly became a source of wonderment.

我兴高采烈，世界也立即在我眼中成为了奇事的源泉。

Our wonderment about life is diminished when we know the source of life's beginnings.

当我们了解到生命起源的时候，我们对生命的惊奇就会被弱化。

Kitty shook her head in wonderment. "Haven't you been listening to anything I've said?"

基蒂惊讶地摇摇头说：“难道你根本没在听我说的话吗？”

These images create a nice sense of curiosity and wonderment and brings a smile to the viewer.

这些图可以带给观赏者好奇感和惊叹感，并且还有微笑。

You know the feeling of wonderment. Now, do you also have times when you don't love being a parent?

你是不是也曾有这样的感觉：当你绞尽脑汁无计可施、沮丧、生气、愤怒的时候，你是不是很讨厌作家长的感觉？

We can't wrap all our "knowing" around us and then expect to be touched by a greater experience of "wonderment" or awe!

我们也无法用所有“知道”的东西来包裹自己，然后期待一场更深的“惊奇”或敬畏的经历。

In any case, a rebirth takes place (songs 9 and 10) in which he finds himself filled with wonderment in regards to life.

无论如何，重生出现了(在第9和第10首歌中)，他发现自己充满了对生活的好奇。

In fact, it can be so challenging that you forget the excitement and wonderment you had when you first visualized your goal.

事实上，这一目标是这么的富有挑战性，以致你把当初看到它时的兴奋劲和新奇感忘得一干二净了。

In 1955, at the 50th Anniversary Convention in Chicago, I discovered for the first time the wonderment of the internationality of Rotary.

于1955年，在芝加哥所举办50周年的国际年会时，我才第一次发觉到扶轮国际性的惊奇。

Peter arranges Tea for Two and brings the long lost friends back together, where years of wonderment disappear and a friendship is renewed.

彼特安排了两个人的茶，让这两个失散多年的朋友又再次相聚，他们的友谊又得到了重生。

As always, those under a UFO display are receiving a telepathic message, while entranced with the display, focused on this and in wonderment.

同平时一样，那些在UFO展示之下的人，在被UFO 吓了一跳，聚精会神，感到惊叹的同时，也正在接收心灵感应信息。

This week my kids and I have done so many fun and educational things together I am in wonderment about why I didn't take this approach before.

这周我和我的孩子们一起做了许多教育游戏，非常愉快。

After the initial wonderment over how such bad architecture has managed to last so long, there's nothing much left to do apart from climbing the tower.

最初的惊叹于如此糟糕的建筑结构竟然让它支撑这么久，之后，除了爬上斜塔之外就无事可做。

In no time at all I was surrounded by what must have been 50, 60 and then 100 townspeople, all staring at me with a sense of unbridled, wild-eyed wonderment.

没过多久，我就被县城的人包围了，一开始肯定有五六十人，后来增加到了100人。 所有人都在盯着我，我能感到他们强烈的、毫无掩饰的惊诧之情。

With numerous particles being discharged at the same time, the company says it can create a safe, on-demand meteor shower for the wonderment of the crowds below.

据该公司称，同时发射大量的粒子，就可以为地上的观众制造一场安全的按需定制的流星雨。