We have raised our estimates for 2011 and expect to see Flash installed on over 132 million devices by the end of this year.

我们已经提高了2011年的预期，我们预计到年底，将有超过1.32亿部设备安装上Flash。

If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!

如果你在晴朗的夜晚仰望天空，突然看到一道闪光，那可能是颗流星！

This time the flash fires just the right amount of light to "fill-in" the subject with the flash produced light. Now you have a rather nice shot where you can see the subject and the background.

然后你再次拍下照片，闪光灯发出刚够照亮拍摄主体的闪光，这一次的照片要好多了，你可以同时看清主体和背景。

With MochiBot, you can see who's sharing your Flash content, how many times people view your content, as well as helping you track where your Flash content is to prevent piracy and content theft.

使用MochiBot，你可以看到什么人正在分享你的flash内容，人们视差了你的内容多少次，很好的帮助你跟踪你的flash内容是否被剽窃或非法转载。

But the benefits are large, we're hoping to see some great performance improvements in the Flash 9 runtime.

不过好处也是巨大的，我们期待看到Flash 9运行时带来的显著性能提升。

Open this file using Flash Player (or your Web browser with Flash Player plugin installed) and you should see a screen like the one you saw previously in Figure 8.

使用Flash Player(或安装了Flash Player插件的Web浏览器)打开该文件，现在您将看到一个类似于图8的界面。

We have regularly tested Chromium builds for the Mac in the last few weeks, and they have definitely become a lot more stable over time, though you still won't be able to see any Adobe Flash content.

最近几周来我们已经对Mac版本的Chromium定期进行过测试，随着时间的推移，这个版本已经稳定上许多，不过用户还是没办法观看任何Adobe Flash的内容。

It has even less on-board hardware than the Kuro Box in some ways (see the Resources section for articles about the Kuro Box), no Ethernet, and not enough flash to hold a kernel.

从某种程度上来说，它的板载硬件甚至比Kuro Box还要少(关于Kuro Box的文章见参考资料部分)，没有以太网，也没有足够的闪存来容纳一个内核。

Interviewer 1: "... and so you see, with ReadyDrive you can significantly increase the performance of your PC without having to invest in expensive flash memory-based drives."

访问者1：恩. .所以你看，加上ReadyDrive你就可以大大的增加你电脑的效能，而不用买很贵的快闪记忆式的随身碟。

Flash your light around and see if anyone is hiding in here.

你用光四处照一下，看看这里是否藏着人。

We'll have to see if this effort really does take off or whether it's just another flash in the pan.

我们会看到这一行为究竟是真的能发挥作用呢，还只是又一个昙花一现罢了。

Industry analysts see the current gains as more than a flash in the pan.

行业分析师认为现今销售量的增加并不是昙花一现。

The destruction caused, by two months of flash-flooding in the country’s north and estuary-sized overspills along the Indus river, is on a vast scale (see article).

此次由暴雨引发的洪水源于巴基斯坦北部的印度河沿岸地区，在两个月间对当地造成了大范围破坏。

We see a momentary flash, and then the field is blank.

我们看到一个瞬时的闪烁，然后，视野中便是一片空白。

You should see the flash-card screen roll down from the top right corner, stay for a bit, then roll back up.

应该可以看到 flash-card 屏幕从右上角滚下，停留一会儿，然后又向上滚回。

It is the kind of mind that can see things as they are which step by step and in a flash can realize the original nature of everything. Beginner's mind is Zen practice in action.

不要迷惑于表象而要洞察事务的本质，初学者的心态是行动派的禅宗。

A number of Flash/ActionScript developers have expressed their desire to see Silverlight/C# features in their development tools.

很多Flash与ActionScript开发人员都希望在他们的开发工具中使用Silverlight和C#特性。

Opening the drive one can clearly see the Toshiba flash, Hynix DRAM that is the cache, and a chip that says Phison.

打开驱动器都可以清楚地看到东芝闪存，这是海力士DRAM缓存，芯片，上面写着群联。

The main purpose of the TV and consumer electronics optimized Flash is to allow viewers to see high-definition video, interactive applications and new user interfaces right on their TVs.

这个专为电视和消费类电子产品做了优化的Flash版本的目标是能让观看者在电视上就能享受到到高清视频、互动应用和新的用户界面。

Perhaps we'll see even better performance when the final version of Flash is ready for Honeycomb.

当最终版Flash在蜂巢上优化成功，其性能也许会更加优越。

If you remove a link file (as easy as moving it over to \ links-out), the configuration change will be noted, but all you will see is a splash-flash.

如果您删除了一个链接文件(很简单，只是把它移到\ links - out目录下)，配置的变化也会被Eclipse注意到，但您能看到的仅仅是splash - flash。

We were also invited to give its upcoming new version a go (see screenshot below). It features more formatting tools for annotation and a new funny annotation type called Flash Spots is introduced.

它提供来了更丰富的注解格式工具，并引入了一种叫做Flash Spots全新的注解类型。

In other words, these libraries provide a simple API, and then check to see what storage capabilities were present (which might be a proprietary browser API or might be a plugin like Flash).

换句话说，这些库提供一个简单的API，然后检查有哪些存储功能(可能是一个专有浏览器api或者是一个诸如flash的插件)。

If you look at the direction of the light on her face, you'll immediately see where I bounced the flash from - the wall to my above right.

如果你注意到了新娘脸部光线的方向你就能立即看出我将闪灯打到了哪个方向—我右上方的墙上。

If you look at the horizon at sunset-exactly as the last sliver of sun disappears-you might see a flash of brilliant green blaze across the sky.

如果你看到日落地平线——确切是说是太阳最后一丝余辉消失的时候，你将看到一条瞬间的的绿色火焰划过天空。

If you happen to hear a humming sound and see a flash of color whiz by... who knows?

假如你偶然听到嗡嗡的声音并看见一道缤纷色彩色彩掠过…谁知道呢？