Direct tax is usually based on income.

税收一般取决于收入。

A direct tax placed on emissions of greenhouse gases.

直接在温室气体排放上征税吧。

Do you know how to classify direct tax and indirect tax?

你知道怎样区分直接税和间接税吗？

Ordinary people are not taxpayers of environmental protection tax, or not the direct taxpayers.

老百姓不是环保税的纳税人，或者说不是直接纳税人。

Any other name applied to any tax still leaves the renamed tax as a direct tax or an indirect tax.

其他任何名义申请更名税税率仍有所直接税或间接税。

Inheritance tax could also be thought of as direct tax on the deceased, although its incidence falls on the heirs of the estate.

遗产税也可被视作对死者征收的直接税，虽然其负担者归属与遗产的继承人。

As an important branch of direct taxation law, individual income tax laws of European Union Member States have not been positively harmonized yet.

个人所得税法作为直接税法的重要分支，在欧盟范围内还没有统一。目前主要依靠欧盟法院判决来协调统一欧盟个人所得税法。

A tax on income from business and occupations was not a direct tax and could be subjected to taxation without the necessity of apportionment on the basis of population.

对经营和职业所得的征税不是直接税，不必以人口为基础分配。

But, because the community lacks the coordinated direct tax the appropriation jurisdiction, in the European Union stratification plane's obtained tax law development is slow.

但非，果为同同体短长和谐曲交税的博无权限，欧盟层里上的所得税法收铺迟缓。

Whether they bear the name VAT tax, sales tax, poll tax, duty, impost, excise, capitation, flat, stamp, or whatever other name, they nevertheless all remain either a direct tax or an indirect tax.

无论背上增值税、销售税、人头税，税，税款，海关计酬、单位、邮票、或其它什么名字，但一切仍是直接税或间接税。

A more direct, though controversial, approach would simply be to tax people on the basis of their weight.

控制肥胖的一个更直接的方法是：简单按体重来征税，当然这种做法存在着争议。

Since much of any tax cut will be saved, the stimulus effect of tax cuts is almost always less than the effect of direct spending.

由于每次少收的税很多都被存起来了，减税的刺激效果几乎总是不如直接支出的效果。

The direct benefit of tax abolishment is 100 yuan per-person.

废除农业税每人直接受益100元。

The idea was that this simple, direct, universal tax would replace the monstrous and crippling network of taxation that had grown up in 17th-century France.

他们的想法是，这种简单明了和直接的统一税能取代在十七世纪的法兰西逐步成熟的丑陋和瘸腿的税收网络。

The idea was that thissimple, direct, universal tax would replace the monstrous and crippling networkof taxation that had grown up in 17th-century France.

他们的想法是，这种简单明了和直接的统一税能取代在十七世纪的法兰西逐步成熟的丑陋和瘸腿的税收网络。

Under the plan, every family would receive a direct refundable tax credit for $2, 500 for individuals and $5, 000 for families.

根据他的方案，每个家庭可以直接得到每人2500美元或者每个家庭5000美元的可偿付的税收抵免（refundable tax credit。 refundable 的意思是允许税收抵免的金额超过所缴纳的税金，即纳税人可以增加实际收入。

Although many people take advantage of direct electronic submission of tax forms, a substantial amount of people still mail their paper forms to the IRS office.

虽然许多人利用纳税申报表的直接电子提交方式，但有大量的人仍然向IRS办公室邮寄纸张形式的报表。

Removing tax breaks and direct subsidies will "stimulate" more jobs than leaving them in place.

废除减免税政策以及直接补贴比保留它们将会“刺激”产生更多的工作岗位。

With any direct changes to entitlement programs and the tax code likely to be left out of the package, the coast is now clear for the big business groups to jump in.

债限方案可能不会考虑对权益项目和税法进行任何直接修改，如今情势已经明朗，是大财团们的介入之时。

Youth unemployment has direct costs in much the same way all unemployment does: increased benefit payments; lost income-tax revenues; wasted capacity.

青年失业问题同所有失业问题产生的直接成本大体一样：失业保险救济金增加，收入所得税减少，生产能力被浪费。

European leaders are set to decide whether to accept a "pact for competitiveness" across the euro zone, in what may become the continent's most direct effort yet at tax harmonization.

欧洲领导人将决定是否接受适用于欧元区各地的一份“竞争力协定”，该协定可能成为欧洲大陆迄今为止在税收调和方面最直接的努力。

Direct selling income and detailed tax situation of direct sellers;

直销员直销经营收入及纳税明细情况；

Domestic animation companies were given tax breaks and, in some cases, direct subsidies.

国内动画公司获得税费减免，有时是直接补贴。

Various types of subsidies exist, such as direct payment and tax breaks.

各种类型现有的补助金比如直接支付和违约征税。

But about half of the stimulus money spent to date is on the tax and transfer side, and about a quarter is direct aid to states, which enables them not to raise taxes.

其实，大约一半的刺激资金用于税收上，四分之一由直接拨到各个州，以让它们不用增税。

No Capitation, or other direct, Tax shall be laid.

不得征收人头税或其它直接税。

The engineering cost is the price of engineering, which usually consists of direct fee, overheads, planned profit and tax.

工程造价通常讲就是工程的价格，一般由直接费、间接费、计划利润和税金组成。

The direct reason of "enterprise cluster" is special land and tax policy of development area.

企业空间集聚的直接原因只是开发区优惠的土地和税收政策。