They are going to have shotgun marriage next week.

他们下周要结婚了，是奉子成婚。

They are going to have shotgun marriage next week。

他们下周要结婚了，是奉子成婚。

It looks like it's a shotgun marriage for those two.

看上去这两个人好像是奉子成婚。

Mr Obama will find it hard to resist pressure for a shotgun marriage to Mrs Clinton.

奥巴马会发现要抵挡住和克林顿夫人“被迫结合”的压力真的好难。

Talk about your . Oh buddy, the comedy recession is over. I mean, come on, talk about your shotgun marriage.

讨论你觉得稳操胜券的人，嘿，老兄，喜剧已经落幕了，我的意思是说，拜托，谈谈你奉子成婚的事儿吧。

Bear Stearns's "shotgun marriage" to J.P. Morgan "is not the sort of thing we set out to do," he told the audience.

他告诉听众，贝尔斯登与JP摩根的“强迫婚姻”不是“我们安排的计划”。

Bank of America Corp.'s shotgun marriage to Merrill Lynch & Co. has produced plenty of ill will, and big profits in real-estate investment banking.

美国银行(Bank of America)与美林(Merrill Lynch)的闪婚已经在地产投资银行领域产生了诸多敌视和丰厚收益。

Before she ever went bald or drove with a baby in herlap, Britney Spears was shocking the world with her shotgun marriage tochildhood friend Jason Alexander—not to be confused with the Seinfeld star.

在布兰妮生活开始陷入一团糟之前，她和儿时的好友，《宋飞正传》主演杰森·亚历山大勉强而短暂的婚姻可是让世人大跌眼镜。