He plods away quietly in his corner.

他在自己的角落里安静地辛勤工作着。

The plowman homeward plods his weary way.

农夫疲惫地蹒跚在回家途中。

The old man plods wearily along the road.

老头拖着疲惫而又沉重的步子沿公路走着。

Thee plowman homeward plods his weary way.

农夫疲惫地蹒跚在回家途中。

The ploughman homeward plods his weary way.

农夫荷锄犁，倦倦回家门。

The old man plods along, hardly able to lift each foot.

那老人步履艰难地走着，双脚几乎都提不起来。

The poor old man plods along, hardly able to lift each food.

这可怜的老人吃力地走着，几乎都抬不动脚了。

The poor old man plods along, hardly able to lift each foot.

这可怜的老人吃力地走着，几乎都抬不动脚了。

The poor old man plods along, hardly able to lift each foot.

这可怜的老人吃力地走著，几乎都抬不动脚了。

Thee poor old man plods along, hardly able to lift each food.

这可怜的老人吃力地走着，几乎都抬不动脚了。

E. g. : The old man plods along, hardly able to lift each foot.

那老人步履艰难地走着，双脚几乎都提不起来。

An American advised patrol plods through the Vietnamese jungle on June 27, 1964.

1964年6月27日，大象驮着一群美国巡逻兵，卖着沉重的脚步穿过越南丛林。

'he just plods along (in) life, and has very small ambitions,' says Makoto Yoshitani, the series's 28-year-old author.

“他得过且过，没什么理想和抱负，”该书28岁的作者Makoto Yoshitani说。

The second is the grandfather of European clubs, which has 47 members (among them Russia and Turkey) and plods along in Strasbourg.

而后者则是老牌欧洲国家俱乐部，由47个成员国组成（其中还包括俄罗斯和土耳其），总部位于法国境内的斯特拉斯堡。