He donned his cloak and gloves.

他穿戴上他的披风和手套。

It was a lady; her cloak and cap were of snow.

这是一位女士；她的斗篷和帽子是雪做的。

The snow covered up the fields with a white cloak.

积雪给田野盖上了一件白色的外衣。

She could not see him for he still wore his cloak.

她看不见他，因为他还穿着斗篷。

Came the terrible answer, and as he spoke Peter flung off his cloak.

可怕的回答来了，说着说着，彼得脱掉了外衣。

He had gone outside again and mounted his horse and thrown off the cloak.

他又走到外面，骑上马，脱掉了斗篷。

They gave him the cloak, and he wished himself a fly, and in a moment he was a fly.

他们给了他披风，他希望自己变成一只苍蝇，不一会儿，他就变成了一只苍蝇。

Your wishing-cloak hangs up in the closet, and as for the bird's heart, I will give it to you too.

你的如意斗篷挂在壁橱里，至于鸟的心，我也还给你。

Prometheus lit a torch from the chariot and put the fire in a hollow stalk that he concealed under his cloak.

普罗米修斯从战车上点燃一支火把，把火放在一根空心的茎里，藏在他的斗篷里。

He gathered his cloak around him.

他用披风把身子裹紧。

She threw back the hood of her cloak.

她把披风上的风帽向后甩去。

They left under the cloak of darkness.

他们在黑暗的掩护下离开了。

Today most of New England will be under a cloak of thick mist.

今天新英格兰大部分地区会在浓雾的笼罩中。

Preparations for the wedding were made under a cloak of secrecy.

婚礼的准备工作是在秘密的掩饰中进行的。

She was released from prison in a cloak and dagger operation yesterday.

她昨天在一个秘密的行动中被释出狱。

The cloak and dagger dangles

大衣和短剑悬挂着。

"The cloak is very well," said he: "now give me the sword."

“这件披风很好，”他说，“现在把剑给我。”

Off went the flock chattering away; but one fell down dead, and the cloak with it.

鸟群叽叽喳喳地飞走了；但有一只被射死掉了下来，披风也跟着掉了下来。

Undeterred, he crept into the cemetery under the cloak of darkness with a bemused sculptor in tow.

他没有被吓住，在黑暗的掩护下，拖着一个困惑的雕刻家，蹑手蹑脚地走进墓地。

The houppelande, a cloak-like outer garment also became fashionable.

类似披风的外衣也很流行。

Burn the cloak. Burn the mask.

烧掉伪装，烧掉面具。

The cloak and dagger dangles.

大衣和短剑挂进衣橱。

A borrowed cloak does not keep one warm.

借来的斗篷不暖身。

The coachman wrapped himself up in his cloak.

车夫裹上他的斗篷。

Who has wrapped up the waters in his cloak?

谁包水在衣服里？

The folds of a great cloak encompassed her person.

大斗篷的褶层包裹着她的身体。

Love keeps the cold out better than a cloak.

爱比大衣更能驱走寒冷。

The long cloak she was wearing enveloped her completely.

她穿着的斗篷把她全包裹起来了。

The wicker lady lifted her veil: she took off her cloak.

柳条女子取下她的面纱，脱下斗篷。

His friendly behavior was a cloak for his evil intentions.

他友善的举动实际上是对邪恶动机的掩盖。