They were performing a short extract from Shakespeare's Two Gentlemen of Verona.

他们正在表演莎士比亚戏剧《两位维罗纳绅士》中一个简短的片段。

Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.

可能会有人走到舞台上，说：“在美丽的维罗纳，我们的故事在这里发生！”，然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。

Don't try and diagnose me, Verona.

别…别尝试给我下诊断，维罗纳。

Verona was the hometown of Juliet.

维罗纳是朱丽叶的故乡。

But Verona is my home.

但是维洛那城是我的家呀。

Verona will give their all against us.

维罗纳将会倾尽全力对抗我们。

I'm in Verona now.

我现在在维罗纳。

Verona attacks, Eric scores one-handed two pointer.

维罗纳队进攻，艾瑞克单手投中两分篮。

Chievo Verona are eyeing old boy Nicola Legrottaglie.

切沃现看上了“老男孩”尼科拉·莱罗塔列。

A photograph taken in a national park in Verona, Italy.

这张图片拍摄于意大利，维罗纳，的自然公园。

He was born in Verona and received early music education there.

他出生在维罗纳和接受早期音乐教育状况。

It's in the mountains above Verona that the red limestone is quarried.

红色的石灰石是在维罗纳城边的山上开采出来的。

I'm in Verona now. I return to London in the morning, and I'm so afraid.

我现在在维罗纳。今早就要回伦敦了，我好害怕。

So he lay in verona hospital for more than a month, finally come round again.

就这样他在维罗纳的医院躺了一个多月，终于缓过来了。

Host: Italian city Verona is well-known as the location for Shakespeare's Romeo and Juliet.

主持人：意大利小城维罗纳因莎翁的《罗密欧与朱丽叶》而闻名。

Host: : Italian city Verona is well-known as the location for Shakespeare's Romeo and Juliet.

主持人：意大利小城维罗纳因莎翁的《罗密欧与朱丽叶》而闻名。

From 2001 to 2004, I lived in Verona, N.J., where I went to a barber shop that charged $9 a haircut.

2001年至2004年，我住在新泽西州维罗纳，我去的理发店收费是九美元。

Chievo Verona goalkeeper Emanuele Concetti admits he would love to return to former club Lazio.

切沃门将孔塞蒂承认他愿意回到以前效力的球队拉齐奥。

Juve are so keen to land the former Verona player that Blasi could be offered as part of the deal.

尤文一直渴望得到这名前维罗纳球员，布拉西可能成为交易的一部分。

Verona in particular was a full-employment town, as confident and self-satisfied as you could imagine.

维罗纳尤其引人注目：100%就业率，自信，自足的程度可以想见。

On the way to Verona from Parma, the first overnight stop, we spotted a stone tower some distance from the road.

在从维罗纳到第一个住宿点帕尔马的路上，我们在路边不远的地方看见一座石塔，看起来这是个用午餐的好地方。

Now his agent has again reiterated that the former Verona winger wants out and is eyeing a New Year switch.

现在，他的经纪人再次重申说，这位前维罗纳中场想要离开，他关注着冬季转会。

Verona said he was delighted. "They are cleaning up - the fewer the jelly fish, the fewer bathers are getting stung."

维罗纳说，他很高兴：“他们正在清理——毕竟海蜇越少，被蜇的游泳者就会越少了。”

The first Romeo to take advantage of the offer was soccer player star Luca Ceccarelli, who plays for local team Verona.

首位在此迎娶新娘的“罗密欧”是效力于当地球队维罗纳队的球星卢卡-切卡雷利。

Big towns like Milan, Rome, and Turin had more influence than Verona, and Verona had more influence than many smaller places.

像米兰，罗马，都灵这样的大城市比维罗纳更有影响力，而维罗纳又比其他的小城市更有影响力。

This year they can get to choose among travel to such places as Martha's Vineyard, the Grand Canyon, Ethiopia and Verona, Italy.

今年，他们可以选择这样一些旅游的地点，比如玛莎葡萄园，科罗拉多大峡谷，埃塞俄比亚和意大利的维罗纳。

This deadly broil fallIng out In the midst of Verona at noonday, the news of it quickly brought a crowd of citizens to the spot.

这件可怕的乱子是中午时候出在维洛那城的中心的。消息一传出去，一群市民很快就奔到出事地点。