Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.

像我同时代的大多数人一样，我在一个非常不同的世界里长大。

Ichthyosaurs were reptilian contemporaries of the dinosaurs, with fins and streamlined bodies.

鱼龙是与恐龙同时代的爬行动物，它有鳍和流线型的身体。

We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.

我们会认为，与弥尔顿的同时代人，可能会被这首诗的开头所使用的对撒旦同情的描述所震惊。

This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.

这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因，尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。

As fifth-graders, children with early attention problems obtained average reading scores at least 3% lower than their contemporaries' and grades at least 8% lower than those of their peers.

作为五年级学生，有早期注意力障碍的孩子的平均阅读分数至少比同龄孩子低3%，学习成绩至少比同龄孩子低8%。

She and I were contemporaries at college.

她和我在大学是同学。

I was hungry to be heard by my contemporaries.

我渴望被同龄人所倾听。

William James introduced the distinction in 1892, and contemporaries of his, such as Charles Cooley, added to the developing debate.

威廉·詹姆斯在1892年提出了这一区别，与他同时代的人如查尔斯·库利，也加入了这场不断发展的争论。

Future economic historians will probably regard Wim Duisenberg, his predecessor, more kindly than his contemporaries have done.

与同时代人相比，将来的经济史学家很可能对特里谢的前任德伊森贝赫评价更友善。

He was celebrated amid his contemporaries.

他在他的同代人中名声显赫。

Other contemporaries also recall a relaxed, happy young man.

而其他同辈也回忆说他是个轻松快乐的男人。

But he didn't think much of his contemporaries in San Francisco.

他觉得旧金山的同事们不咋样。

Perhaps this is why Bill Gates—of all Jobs’s contemporaries—gave him fits.

也许这是比尔·盖茨——在乔布斯同时代的所有人中——适应的原因。

Even so, we know more about him now than any of his contemporaries did.

既便如此，我们对他的了解也比那个时代要多。

Perhaps this is why Bill gates-of all Jobs's contemporaries-gave him fits.

也许这是比尔·盖茨——在乔布斯同时代的所有人中——适应的原因。

Bill's contemporaries, even at the age, recognized that he was exceptional.

比尔的同代人，即使是在那个年龄，都能看出他的与众不同。

Vespucci's contemporaries were not in thrall to hard facts based on firm evidence.

瓦斯普契的同时代人并不相信有着确凿证据的明确事实。

"Evidently, the term had already been coined by Edison's contemporaries as jargon."

显然，与edison同时代的人已经把bug这个词当作行话了。

What's easily forgotten is how radical both women seemed to their contemporaries.

我们很容易忘记，其实两个女人在当时的年代看起来是多么的激进。

In his opinion this settled the issue for the contemporaries of Darwin and Maxwell.

按照他的看法，这样一种科学解决了达尔文和麦克斯韦尔[3]的同代人没有解决的问题。

He Shared the tastes of his English contemporaries: Madeira, his coat of arms and fox-hunting.

他与同时代的英国人兴致相投：喜欢马德拉白葡萄酒，喜欢盾形纹章，还喜欢猎狐。

His humorous rhymes were, however, more often quips and cranks at the expense of his contemporaries.

不过，他的幽默诗句更多是对同辈人的揶揄和打趣。

However, toy manufacturers and their contemporaries in advertising make a killing during this period.

玩具制造商及其广告业的同伙们，在这个期间大大地赚了一笔。

Milton's contemporaries were endlessly conjecturing where it is exactly in the body that the soul resides.

与弥尔顿同时代的人无止境的思索,灵魂到底栖居在人体的哪个位置。

In that context, it is less of a surprise that older women are out-earned by their male contemporaries.

在这种情况下，年长的妇女挣钱被她们的同龄男性所超过就不是那么令人惊奇的了。

It is probable the contemporaries of the Herxheim cannibals called the area they lived in something similar.

极有可能，那些黑尔克斯·海姆地区的食人族那时所称呼的地名与当代的地名有某些类似之处。