Other passengers glare at him.

因此其他乘客对他怒目而视。

Your glare at him was caught by his wife.

你刚刚瞪了他一眼，被他妻子看到了。

The mistakes in this report really glare at you.

这份报告中的错误真是太明显了。

I glare at my phone, catching no trace of your name.

虽然已听不见一丝你的声息。

Don't glare at me like that. You deserved the scolding.

不要那样怒视着我。你本该受到训斥。

Don't glare at me like that, you deserved the scolding.

不要那么瞪着我，你本该受到训斥。

You have a quick smoke and glare at anyone who passes by.

你恶狠狠地盯着路过的人，迅速地抽完了一支烟。

My parents glare at her; then my mother holds out her arms.

我父母愤怒地瞪着她；然后我母亲伸出她的手臂。

Cabe tried to glare at the young officer with hatred and found he couldn't.

卡布想用仇恨的眼光瞪视这个年轻的长官，却做不到。

Don't glare at wild animals' eyes. It will be taken as an offensive gesture.

别盯着野生动物的眼睛看，那会被视作攻击性的姿态。

It was very strange to have Mr. Weasley glare at him with that much dislike.

韦斯莱先生那样厌恶地瞪着他，真是一种非常陌生的感受。

She is not my woman. Perhaps you should get her. All she does of late is sleep and glare at me.

她不是我女人。也许你该带着她。每晚她只会睡觉然后瞪着我。

You find a nice ledge outside to eat on. You have a quick smoke and glare at anyone who passes by.

你发现了一处很好的台子，可以在上面用餐。你恶狠狠地盯着路过的人，迅速地抽完了一支烟。

They will doubtless glare at each other for a few more months, and the issues that confront the diplomats now will then return.

他们将会毫无疑问地又相互怒视几个月，曾为难过外交官们的难题又会接踵而至。

She shot a glare at the warlock who had spoken, then ran to the other one , slicing his throat as he tried to speak another spell.

她对咏诵咒语的魔巫怒目而视，然后跑向另一个，在他妄图施展另一个法术的时候割断了他的喉咙。

But Edward Cullen's back stiffened, and he turned slowly to glare at me - his face was absurdly handsome -with piercing, hate-filled eyes.

但爱德华·卡伦整个背部都僵住了，他慢慢转过身来，盯着我——他的脸英俊得不可思议——用洞悉一切，充满厌恶的眼神，注视着我。

The sky suddenly darkened further, and, as I looked over my shoulder to glare at the offending cloud, I realized with a shock that two men were walking quietly twenty feet behind me.

天忽然黑得更快了，然后当我越过自己的肩膀看向那片烦人的云彩时，我震惊地注意到两个男人正在我身后二十英尺外的地方悄无声息地向我走来。

At that moment, a gallery worker with a feather duster in her hand gave us a glare of very strong disapproval.

就在那时，一个手里举着大毛掸子的画廊工作人员使劲瞪了我们一眼表示强烈反对。

I glare up at the family photos on the mantel, over the fireplace.

我抬头怒视壁炉架上的家庭照片，就在壁炉的上方。

Hattie cut her eyes at me, and even though I could see only the edge of her glare, I felt as if a flock of crows had pierced me with their beaks, all of them at once.

海蒂剜了我一眼，即使我只能看见她怒视的眼风，可还是感觉仿佛一群乌鸦齐齐扑来，用它们的喙将我啄穿。

You may have trouble driving at night because of glare from car headlights.

夜间开车可能会成为一个麻烦，因为汽车的头灯会使你眩光。

In winter, this means that we're looking at stars that during the summer were in our daytime sky, overwhelmed of course by the glare of the sun.

这样，在冬天晚上所看到的星星正好就是夏天的白天天空里的那一些，当然这时的星星被太阳光遮盖了，我们并不能看见。

Yet at the same time they remain young girls, trying to grow up in a harsh glare of unprecedented publicity.

但与此同时，她们还是年轻的女孩，试图在前所未有的公众关注下成长。

The city's neon glare was dimmed at night, in line with a power-saving drive forced by shutdowns at other atomic plants.

因为其他的核电站已经关闭，为了节约电能，城市的霓虹灯在晚上不再那么闪亮。

At that moment, a gallery worker with a feather-duster in her hand gave us a glare of very strong disapproval.

手里举着大毛掸子的画廊工作人员使劲瞪了我们一眼表示强烈反对。

At the end of the night, as he walked past me on his way out of the restaurant, he gave me a fierce glare.

那天最后，当他经过我身边走出饭店的时候，他恶狠狠地瞪了我一眼。

Difficulty driving at night due to glare from headlights.

汽车头灯造成的眩光可能会使夜间开车遇到麻烦。

Also, make sure that your screen is at a 90-degree Angle to any light source to cut down on glare.

同时，确使你的屏幕对任何光源都保持90度角来减少光的强度。