Leo's royal star Regulus and red planet Mars appear in a colorful pairing just above the horizon in this starry skyscape.

狮子座的王者之星轩辕十四和红色行星火星，在这地平线上繁星闪耀的天空中交相辉映。

Regulus was the younger brother of Sirius Black.

雷古勒斯是小天狼星布莱克的弟弟。

Regulus is the brightest star in the constellation Leo.

轩辕十四是狮子座中最亮的星星。

Master Regulus always liked Kreacher. And Master Regulus said... He said..

雷古勒斯少爷一直都喜欢克利切。

I bet my parents thought Regulus was a right little hero for joining up at first.

但我想我的父母一定认为雷古勒斯一开始就加入其中，算得上一个勇敢的小英雄。

Regulus survived only a few days after defying Voldemort (reason unknown) (HBP6).

雷古勒斯在不服从伏地魔之后只活了几天(原因未知)(HBP6)。

That's because Regulus routinely pairs up with the moon and planets on the dome of night.

这是因为它经常和月亮以及夜晚苍穹上的其它行星结成一对。

Regulus happens to be located on the pathway of the sun, moon and planets – called the ecliptic.

轩辕十四碰巧现于日月星运行带——黄道上。

And one day, a year after he had joined, Master Regulus came down to the kitchen to see Kreacher.

一年之后，有一天，雷古勒斯少爷到厨房里来看望克利切。

Unlike his brother, Regulus was favored by his parents because he shared their pureblood prejudices;

与哥哥不同，雷古勒斯因为继承了他们家族对高贵纯种血统的偏见而很受父母的宠爱。

As the moonlight dims - it won't go totally dark - Saturn and Regulus will pop out and sandwich the moon.

当月光开始暗淡的时候-不会完全消失-土星和轩辕十四将出现并包夹月亮。

Sirius was the very last of the line as his younger brother Regulus , predeceased him and both were childless .

小天狼星是布莱克家的最后一个人，他的弟弟雷古拉斯已经在他之前去世了，而他俩又都没有孩子。

The result is the varied, rainbow like trail for Regulus (left) and the steadier, consistently reddish trail for Mars.

结果就是这张多彩、像彩虹般的 Regulus（左）和更为稳定、持续发出红光的火星轨迹了。

In this photo, a crew prepares a for test launch on the Regulus, a submarine with nuclear firing capabilities, in the Pacific.

在这张照片中，位于太平洋上拥有核打击能力的Regulus号潜艇正在进行测试发射。

Kreacher and Regulus's family were all safer if they kept to the old pure-blood line. Regulus was trying to protect them all.

保持纯血统的老观念，克利切和雷古勒斯的家人都会更安全，雷古勒斯是想保护他们。

His initials do match, as far as we can tell, and Jo acknowledged (TLC) that Regulus would be a "fine guess" for RAB's identity.

我们能推测的，是他的名字缩写的确和“R.A.B。”吻合，而罗琳也承认说雷古勒斯是RAB是相当“高明的猜测”。

This paper gives the circumstances of lunar occultations of spica Antares Aldebaran and regulus for33main cities of China in the period2000-2015.

本文给出2000 - 2015年中国各直辖市、省会、和自治区首府等三十三个城市可见的月掩角宿一、心宿二、毕宿五和轩辕十四的情况。

Seen on a July winter night from Lake Taupo on New Zealand's North Island, the line-up features Venus, Regulus (alpha star of Leo), Mars, and Saturn from lower left to upper right.

这个景象出现于新西兰北岛陶波湖的冬季七月天空中，从左下到右上排成一线的是金星venus、轩辕十四regulus(狮子座leo的第一亮星)、火星Mars和土星Saturn (Virgo是室女座)。