They just see a long list of facts that they have to remember.

他们只看到一长串他们必须记住的事实。

There is already a long list of people claiming her attention.

已经有太多人需要她的关注了。

A long list of reasons was trundled out to justify their demands.

他们重复了一大串理由来说明他们的要求正当。

The United States National Resource Defense Council has found that DDT was the most popular of a long list of dangerous chemicals in use.

美国国家资源保护委员会发现 DDT 是一系列使用中的危险化学品里最受欢迎的一种。

Do not go into a long list of complaints and sores.

不要倒出一大堆抱怨和苦水。

A long list of all the data types in the system appears.

一个长长的列表将显示系统中所有的数据类型。

I also have a long list of what is wrong with the local product.

主要的病症在于物价太贵，服务太差，我还可以为当地产品的毛病开出一大串名单。

She ticks off a long list of forest produce she could potentially sell.

卡罗尔有一个很长的单子，上面都是有可能在市场上出售的林产品。

This is one of a long list of experiments that we can't do anymore.

这只是众多实验中的一个而已，我们没时间讲其他的了。

On the main page, you will see a long list of configuration entries.

在主设置页面中，你会看到一整列长长的设置条目。

Version 4.2 has just entered its beta period with a long list of new features.

拥有一长串新功能的4.2版本刚好已进入beta测试阶段。

First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.

首先，他开列了一张长长的单子，上面列了所有禁吃的食物。

Clutching a long list of job fairs, they head out for a brisk encounter with reality.

手握一长串招聘会的名单，他们将启程与现实来个亲密接触。

He says there were hundreds of texts, a long list of Numbers that meant nothing to him.

他说，有几百个文本信息，一长串对他来说毫无意义的电话号码数字。

This approach won't give you a long list of problems to solve - and that's exactly the point.

这种方法并不能得到一个关于需要解决的大量问题的长列表——这也是问题的关键。

The JFFS2 filesystem is log-structured, meaning that it is basically a long list of nodes.

JFFS2 文件系统是日志结构化的，这意味着它基本上是一长列节点。

Most people identify themselves online by juggling a long list of user names and passwords.

大多数人在管理他们的互联网身份时，都需要应付一份长长的用户名和密码清单。

The mind finds it easier to work with a graphic than with a long list of complex instructions.

与一长串复杂指令相比，人们发现大脑更容易处理图形。

In Britain a long list of disasters, from cars to semiconductors, is etched in the public's memory.

在英国公众的记忆中铭刻着一长串的灾难，从汽车到半导体。

Among a long list of proposals, he advocates tax credits for companies employing low-paid workers.

在一长串提议中，菲尔普斯提倡为雇佣低薪劳工的公司实施税务减免。

We often have a long list of things we plan to do, because we think we can do a lot in the future.

我们以为自己在未来能做的事很多，所以总有一长串计划要做的事情。

For each component, development and business users should answer a long list of specific questions.

对于每一个组件，开发人员和企业用户应当回答一长串具体问题。

A long list of small fixes and improvements for best-of-breed stability, performance and usability.

一份冗长的改进与修补的列表，实现了稳定性、性能与可用性的最佳组合。

In addition, 'Dr Chocolate' provides a long list of fascinating testimonials plus plenty of resources.

另外，“巧克力博士”提供非常棒的推荐列表，附有很多资源。

In laboratory tests, the chemical has been linked to a long list of serious health problems in animals.

在实验室的动物实验研究中，这种化学物质和许多严重的健康问题联系在一起。

When it arrives, the new family member will join a long list of pets that have lived in the White House.

当这只狗入住白宫时，这个新家庭成员便融入到曾经居住在白宫的一连串宠物之中。

The big weekend finally over and this is a time to get back on track with a long list of blogging topics.

悠长的周末长假终于结束了，是时候带着一长串博客话题回到正轨上了。