Go on ahead. I'll catch up with you.

你先走，我随后赶上你。

I stopped and waited for her to catch up.

我停下来等她赶上。

He stopped and let her catch up with him.

他停下了，让她赶上自己。

Most late developers will catch up with their friends.

绝大多数发育晚的人都将赶上他们的朋友们。

John began the season better than me but I have fought to catch up.

约翰起步的时机比我好，但我还是努力追赶上了。

He started working hard much too late in the day—he couldn't possibly catch up.

他开始努力工作已为时太晚—不可能赶上了。

After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others.

他因病休学一学期，不得不努力学习好赶上别的同学。

It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.

我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。

Like many in Russia, she blamed the country's failings on futile attempts to catch up with the West.

像在俄罗斯的许多人一样，她把这个国家的错误归咎于想赶上西方的徒劳。

Now it's time to catch up.

现在是时候赶上进度了。

Now it's time to catch up with others!

现在是时候赶上别人了！

I ran desperately but failed to catch up.

我拼命地跑，但没赶上。

I think they will catch up in a few minutes.

我想他们几分钟后就会赶上来。

In the following years he was still unable to catch up with his classmates.

在接下来的几年里，他仍然无法赶上他的同学。

China may be racing to catch up.

中国或许正在加紧赶上。

You go first, and I'll catch up with you later.

你先走，我随后赶上你。

Many short-stay child-patients catch up quickly.

许多短期住院的儿童病人很快就赶上来了。

They need extra help to catch up in the math class.

他们需要额外的帮助才能在数学课上赶上进度。

By studying hard I catch up with the others of the class.

通过努力学习，我终于赶上班里的其他的同学了。

Maybe you could recommend some extra reading I can do to catch up?

也许你可以推荐一些我可以做的额外阅读来让我赶上进度？

In the morning, I just sit in comfort and read the papers to catch up with the news.

早上，我只是舒适地坐着读报纸，了解新闻。

Once back at school, children rarely get extra teaching, and are told to catch up as best they can.

一旦回到学校，孩子们很少受到额外的教育，并被告知要尽力赶上进度。

I have a lot of work to catch up on.

我有许多工作要补做。

He quickened his pace to catch up with them.

他加快脚步追赶他们。

No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.

不管我怎么努力，我好像总也无法付清所有的账单。

I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up.

我落后太多，似乎追赶下去也毫无意义。

She was terrified that one day her past problems would catch up with her.

她十分害怕过去的问题总有一天又会来困扰她。

Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.

夏天是补看想读的新书的最佳时间。

Before Gallacher could catch up with the ball, Nadlovu had beaten him to it.

在加拉赫能接住球之前，纳德洛夫就已经比他先接到了。

Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.

夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。