The 160-metre falls mark the dramatic confluence of the rivers Nera and Velino.

这处160米的瀑布是维拉河和维里诺河壮观的汇合处的标志。

We approached the confluence at the perfect speed.

我们以恰到好处的速度来到汇流处。

So today is not only a pivot, but a confluence of pivots.

所以今天不仅是一个支点，还是一个支点的汇合。

It emerges from a confluence of factors, some very subtle.

它浮现于多因子的合流，非常微妙的。

The report says it is usually the confluence of several positive factors.

研究报告表明通常都是几点积极因素综合影响。

They were visiting the confluence of the Mwaleshi and Luangwa Rivers for the first time.

他们当时正在姆瓦莱希河和卢安瓜河两条河流的交汇处进行首次考察。

Forces now swirling in a confluence threaten to alter the charitable world as we know it.

如今，为我们所熟知的慈善也正面临这样的威胁，它将被复杂纷繁的力量所改变。

Spirnak argues that a confluence of recent events now make the project more commercially viable.

斯皮·纳克则认为，最近发生的一些变化交汇在一起，使得目前这项计划在商业化方面更具可行性。

In both countries, the alarming Numbers result from a confluence of tradition and modern technology.

中印两国这些惊人的数字是传统与现代技术相结合的产物。

They entered the confluence at the same time, creating congestion and several collisions between our rafts.

与我们同时，他们也来到汇流处，造成河道拥堵，两边的木筏还发生了好几次碰撞。

But thanks to a confluence of events, the U.S. job market is now particularly friendly to the profession.

而且，由于一系列事件的影响，这一职业眼下在美国的就业市场上格外受人青睐。

I'm a wiki consultant and evangelist, right now working with Atlassian, makers of an enterprise wiki called Confluence.

我是一位wiki咨询师，也是wiki传道人。现在在atlassian公司工作，参与企业wiki程序Confluence的研发。

The credit crunch, weakening economic conditions and tighter visa rules add up to a terrible confluence of bad news .

信贷危机，恶化的经济环境以及更加严格的签证政策构成了可怕的坏消息。

AT the confluence of the White Nile and the Blue Nile in Khartoum lies Africa's largest commercial construction site.

在喀土穆白、蓝尼罗河交汇处，坐落着非洲最大的商业建筑工地。

At that point, Confluence was unable to process incoming requests and the log was filled with all kinds of strange errors.

这时，Confluence无法处理接收到的请求，同时日志文件记录了各种奇怪的错误。

In reality, it's a confluence of cultural forces that has left us clutching, desperately, to an ever-evolving beauty ideal.

事实上，是文化力量的影响力让我们绝望地追求不断演变的美貌典范。

Florida wants to ensure an adequate flow to the Apalachicola river, formed by the confluence of the Flint and Chattahoochee.

佛罗里达州想要确保阿巴拉契科拉河(该河由弗林特河与查特·胡奇河汇流而成)流量充足。

So geek phones will never be mainstream, but a fortunate confluence of events might get the N900 into more people's hands soon.

所以，极客手机永远也不会成为主流，但是，一些事件带来的有利影响，很快就会让更多人用上诺基亚n900。

Our talent for unconscious entrainment lies at the core of dance, a confluence of movement, rhythm and gestural representation.

人类这种无意识协动的天赋正是舞蹈的核心所在。它使得舞蹈成为一种由节奏感、一连串动作和姿态组成的表达方式。

The Chao Phraya River forms at the confluence of smaller rivers in central Thailand, and flows southward to the Gulf of Thailand.

湄南河（Chao Phraya River）由泰国中部的一小河流汇聚而成，向南流入泰国湾，途经大城府（Ayutthaya）。

It wasn’t long before we were facing the most dangerous part of the river, the confluence. This is the area where two rivers flow into one.

很快，我们来到河上最危险的一段——汇流处，这是两条河交汇的地方。

This unusual confluence of events has created a near-perfect study in what happens when minority groups are pitted against one another.

这两项事件罕见的巧合，给研究少数群体间如何彼此对抗提供了一个近乎完美的案例。

His arose from an unusual confluence: a great crime, a great silence, a receptive audience and personal courage well above the ordinary.

他的出现是很多不同寻常的因素的汇合：滔天的罪行、死寂的沉默、接受力强的观众和异于常人的勇气。

Obama also sees in the current mess a rare confluence of both crisis and opportunity that gives him the chance to remake the U.S. economy.

奥巴马依然在眼下的混乱中看到了少见的危机和机遇的组合，这给予了他重振美国经历的良机。

Pittsburgh: A city of southwest Pennsylvania at the point where the confluence of the Allegheny and Monongahela rivers forms the Ohio River.

匹兹堡，美国宾夕法尼亚州西南部的城市，在此阿尔勒格尼河与莫农格黑拉河的交汇形成了俄亥俄河。

The ideal pilot project sits at the confluence of project size, project duration, project importance, and the engagement of the business sponsor.

理想的试点项目需要综合项目大小、项目持续时间、项目重要性以及业务发起人的参与度。