A bumble-bee stung one, and then there were five.

一只黄蜂叮住一个还剩五个。

The Tale of Tsar Saltan, Op. 57: Flight of the Bumble-Bee.

《萨尔丹沙皇的故事，作品57》中的“野蜂飞舞”

To thoroughly understand the sixteenth notes in this piece, one must attempt to imitate a bumble-bee in flight.

贯穿此曲的快速十六分音符，要模仿一只在飞行中的大黄蜂。

But everyone became perfectly still in the end, so that you noticed even small sounds like a bumble-bee flying past, or the birds in the forest down below them, or the wind rustling the leaves.

不过大家最后都寂静无声，静得连野蜂飞过的细微声音，或是山下林子里小鸟的动静，或是风吹树叶沙沙响的声音都能听见。

Nosema bombi is a bee pathogen that has also afflicted European bumble bees.

微孢子虫是一种蜂类病原体，它也困扰欧洲的大黄蜂。

One picture by Markus Varesvuo shows a brightly coloured bee-eater sitting on a branch and reaching out for a bumble bee in Csongrad, Hungary.

一张由马库斯·瓦雷斯沃图拍摄自匈牙利琼格拉德州的照片中，一只颜色鲜艳的蜂虎鸟栖息在枝头，正凌空捕捉一只黄蜂。

Its principal pollinators are queens of the early-emerging bumble bee species Bombus bifarius and Bombus occidentalis.

百合的主要授粉者是早醒的大黄蜂物种的Bombus bifarius和Bombus occidentalis。

Surveys have shown no clear evidence of a decline in bumble bee Numbers in the region.

调查表明，在该地区的黄蜂数量没有明显减少的迹象。

In another South Indian village, these boys here had assembled a video camera and were trying to take the photograph of a bumble bee.

在另一个南印度的村落，这些男孩组装了一个录像机并试图拍一个大黄蜂。

And live with me, sweet bumble bee?

和我一起生活，亲爱的大黄蜂？

Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces. smell the rain, and feel the wind.

留心大黄蜂，小孩子，和众多微笑的面孔。

There are many little purple daisy flowers in the glade. Shandie the bumble bee hoped these were sweet flowers.

小蜜蜂仙蒂多麽地希望这些是有甜美蜜汁的花儿们。

The little flowers waved at Shandie the bumble bee.

小紫菊花儿们不断的向小蜜蜂仙蒂招手！

Shandie the bumble bee flew over the lily flower. The flower made her nose itch.

小蜜蜂仙蒂摇摆著身体靠近百合花，但百合花让她的鼻子发痒。

The lily smiled at Shandie the bumble bee.

澄色百合花对著小蜜蜂仙蒂微笑著。

Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces.

嗡嗡的小蜜蜂，可爱的小孩还有那洋溢着微笑的脸庞。