What do you bring to the table?

你为table带来了什么？

What can the French bring to the table?

法国会在谈判桌上带来什么？

Tell us what you bring to the table, not just what you want.

告诉我们你能给公司带来什么，而不仅仅是你想要什么。

What are you gonna bring to the table other than your charisma?

除了个人魅力，你还有何过人之处？

You've got so much more to bring to the table. You just need to find a way to believe that.

你内心拥有很多珍贵的东西，你只是需要知道该如何去相信它们。

You have to take a look at what different personalities bring to the table to make the team a whole.

你必须审视哪些不同的人格应该被纳入以使团队成为一个整体。

They probably do not know or care about WSDL and XML, and all the quirks that they bring to the table.

他们可能不知道或者不关心 WSDL 和 XML，以及所有他们摆到台面上的异常事件。

The infrastructure that code access security and CLR deployment bring to the table enables some cool possibilities.

在代码访问安全以及CLR部署的基础上带来更多更酷的可能性。

Give some quality thought towards appreciating who you are and what you bring to the table in every aspect of what you do.

对感激你自己并且你在任何你力所能及的方面带上桌的提供一些有质量的想法。

Eight percent of hiring managers say the ideas you bring to the table and the questions you ask carry the most significance.

的招聘经理对于应试者阐述的想法以及提出的问题最为看重。

Your resume needs to reflect all that you do and have accomplished, so a potential employer sees the value you bring to the table.

你的简历需要反映出你所做过的事情和获得的成就，如此，雇主就能从中看出你的潜质。

Quantify your Value: you can counter the tendency to downplay yourself by presenting tangible evidence of what you bring to the table.

量化你的价值：拿出确凿的证据来展示被低估的价值，这是一种倾向，你完全可以不这样做。

People know what they bring to the table, but they don't know what work they will be doing in the future because priorities will change.

人们知道自己能为公司带来什么，但他们不知道自己未来的具体工作将是什么，因为公司的工作重心将发生变化。

Take an honest assessment of all of the gifts you bring to the table and you'll quickly realize that you have been shamefully underpaid.

真实评估自己能展现出的所有天赋，你会很快明白自己曾经拿的报酬低得可怜。

If you're getting your from the latest episode of Desperate Housewives, I can comprehend your confusion regarding what women bring to the table in the new-media marketplace.

如果你只是喜欢《疯狂主妇》的情节，我就能够理解为什么你会怀疑女性在新媒体市场的自信和能力了。

While running a few miles together a couple of times a week is enjoyable, you each bring to the table different life circumstances, ability levels, and current training levels.

虽然和大家每周跑几次很开心，但是你们每个人的生活都是不同的，能力也是不同的，现在的训练水平也是不同的。

But SchoolRack has shown a track record of positive changes to make their tools both powerful and user-friendly, and we look forward to seeing what they bring to the table next.

不过SchoolRack在保持工具的强大性和友好性方面有着良好的记录，我们也期待着见识他们的下一步动作。

But, at the moment, we haven't really decided which of those questions are what we're going to bring to the table here, and what we have on our minds are a couple questions of our own.

但是，此刻，我们还没有决定哪些问题将会被摆到桌面上，我们脑海中是几个我们想问的问题。

Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner.

在英国，小菜、共餐和“大杂烩”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子。

Whenever I enter a Chinese friend's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.

每当我进入一个中国朋友的家里，桌上总是为我放着水果，有人很快给我端来一杯茶或水。

Whenever I enter a Chinese person's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.

每当我走进一个中国人的家中，桌上总是为我放着水果，而且很快就有人给我端来一杯茶或水。

My students, they bring so much insight to the table that it's easy to forget who the professor is.

我的学生们带来了如此多的见解，以至于让人很难分清谁才是教授。

Managers usually love people who can self-sustain and enable growth through taking initiative, who are strong at following through their work, and who bring ideas and solutions to the table.

经理们通常喜欢那些能够自持并且主动成长的人，那些善于跟进工作的人，以及能提出想法和解决方案的人。