The copyright violation will be reported.

侵害版权将会被告发。

It may be copyright violation, but the power of the audience is far, far greater than the power of the copyright holder.

这也许是侵犯版权的，然而观众的力量远远，大大超过了版权所有人的力量。

If you illegally install Windows on your computer without paying for it to Microsoft, that is copyright violation.

如果没有给微软付费而在你的计算机上的装上微软视窗，这是侵犯版权的行为。

Actually, recently in the USA commercial copyright violation involving more than 10 copies and value over $2500 was made a felony.

事实上，美国法律最新规定，复制超过10册，价值超过2500美元的商业版权侵犯就会被定为重罪。

Almost immediately, he began speaking about suing Hu for copyright violation, and made a number of very cutting remarks about him.

他几乎毫不犹豫地提出要起诉胡戈侵犯版权，还对胡说了一些非常尖刻的话。

Reprinting or hosting my articles without express written permission is illegal, immoral, and a violation of my copyright.

没有书面许可的情况下转载或者刊登我的文章是违法的，不道德的，并且侵犯我的版权。

That's good, but it's still a possible violation of copyright.

这很好，但这依然有侵犯版权的可能。

YouTube could delete every clip uploaded in violation of copyright – to some degree they do – but if you have a few thousand people uploading the same clip, how do you stay ahead of that?

YouTube可以把每一个侵犯版权的视频删除—某种程度上他们的确是这样做的—但是如果有一千个人都上传同一个视频的话，它又如何追得上这个速度呢？

The online video-hosting site YouTube has on several occasions banned videos deemed "insensitive" or in violation of the copyright restrictions of major media firms.

在线视频站点Youtube会封杀掉它认为“无情”或是违反大媒体公司版权限制的视频。

The FBI earlier this month charged a man with violation of federal copyright law, alleging he uploaded the film to the Web last spring.

本月初，联邦调查局指控一位嫌疑人违反“联邦版权法”，并宣称该疑犯于去年春天将该片上传至网上。

Piracy, including violation of the license agreement, is copyright infringement and may be punished under both civil and criminal law in the United States and internationally.

盗版(包括侵犯许可协议)是一种版权侵犯行为，在美国和国际上都应该同时根据民法和刑法进行惩罚。

Oracle originally filed 10 complaints against SAP, including copyright infringement, violation of the federal computer fraud and abuse act, breach of contract and unfair competition.

甲骨文原来对SAP提出了10项指控，包括侵犯版权、违反联邦计算机诈骗和滥用法、破坏合同和不正当竞争。

Any unauthorized use of these trademarks or other materials is expressly prohibited and constitutes a violation of copyright, trademark law or other industrial property rights.

任何未经过授权使用这些商标或者其他材料是被明文禁止的，并且会构成对版权法，商标法或者其他工业财产权利的侵犯。

Trying to capture a competitor's traffic by listing their name or trademarks in the meta tags (this is often a violation of copyright law).

试图获取竞争对手的流量通过列出他们的名字或商标的元标记（这通常是违反著作权法）。

In addition, copying or playing pirated software is a violation of International Copyright Laws.

另外，复制或是播放盗版软件是违反国际版权法。

Unauthorized export of this edition is a violation of the Copyright Act.

未经授权出口本书将被视为违反版权法的行为。

"It's not a violation of U. S. copyright" law if the computers are only sold in China, said Jonathan Zittrain, a professor at Harvard University law School.

“这不是违反了美国版权法”，如果电脑只卖给中国，称乔纳森·兹提春，哈佛大学教授，大学法学院。

In Dr. Root-Bernstein's case, Dr. Fang's ACTS constitute violation of copyright law and moral standards. Dr.

在卢-伯恩·斯顿博士的案例中，方博士的行为同时违反版权法律和触犯道德标准。

For most cases of plagiarism, there is also a violation of copyright, unless the plagiarized material's copyright expired.

对于大多数情况下的抄袭，也侵犯了版权，除非被抄袭的材料的版权已过期。

Modification of the materials or use of the materials for any other purpose is a violation of BMC's copyright and other proprietary rights.

在本条例的规定下，修改或商业使用这些信息将构成对BMC知识产权的侵犯。