Batelco established in 1981 as a Bahraini Shareholding Company.

巴林1981年成立股份公司作为巴林。

Bahraini security forces later opened fire on the funeral proceedings.

随后，巴林警方在葬礼上开火。

In May a Bahraini bank owned by AHAG defaulted on some of its obligations.

五月，AHAG旗下的一间巴林银行拖欠部分债款。

It is the fourth highest valued currency after the Kuwaiti dinar, Maltese Lira, and the Bahraini dinar.

它是继科威特第纳尔，马耳他里拉，巴林第纳尔之后世界第四位的价值最高的货币。

An attorney for the doctors said the group will appeal the verdict next month in a Bahraini civilian appellate court.

医生的律师表示，该集团下月将在巴林民用上诉法院提出上诉的裁决。

There are 318,000 registered Bahraini voters, in a population of just over 1m people, around half of them deemed to be citizens.

巴林总人数为100多万，注册选举人有318,000人，一半以上是国家公民。

But even in America, cynicism is widespread: sauce for the Libyan goose is too patently not sauce for the Bahraini, or any other gander.

但甚至在美国，冷嘲热讽也比比皆是：利比亚鹅肉的酱汁不是巴林的酱汁，也不是适用于其他鹅肉的酱汁，这太明显了。

He remained an avid shopper, however, and was spotted at shopping malls in the black robes and veils traditionally worn by Bahraini women.

他依然热衷购物，而且曾被人看到在购物城穿着黑袍和面纱，而这些都是巴林女性的传统装束。

After lunch, at the pool, the Bahraini family was again sitting near me, the husband and children in swimming costumes, but the wife still completely covered.

吃完午餐，那一家巴林人还靠近我坐在游泳池边，丈夫和孩子穿着游泳衣，而妻子仍包裹得严严实实。

Fifteen months after the Beijing Olympics, Bahraini runner Rashid Ramzi was stripped of his 1500m gold medal Wednesday by the IOC because of doping at the Games.

当地时间18日，国际奥委会宣布，剥夺2008年北京奥运会男子1500米冠军、巴林选手拉姆兹的金牌。

Of the roughly 90m dinars the levy raises in a year, 80% goes to Tamkeen, an agency dedicated to improving the productivity of Bahraini firms and workers, partly through cheap loans and training.

一年来增长的9千万第纳尔的税收，80%都给了旨在提高巴林企业与工人生产力的机构—塔姆基。