He was working under the flag of the United Nations.

他在联合国工作。

The United Nations has pleaded for a halt to the bombing.

联合国已呼吁停止轰炸。

It is grossly unfair to impute blame to the United Nations.

把责任归咎于联合国是极不公平的。

The United Nations imposed an arms embargo against the country.

联合国对该国施行了武器贸易禁运。

The United Nations Security Council will debate the issue today.

联合国安理会今天将辩论该问题。

The United Nations will act as guarantor of the peace settlement.

联合国将充当和平解决方案的保证人。

The United Nations brokered a peace in Mogadishu at the end of March.

联合国于3月底在摩加迪沙促成了一场和平谈判。

The United Nations dispatched a team of troubleshooters to Somalia today.

联合国今天派遣了一队纠纷人员到索马里。

The Lithuanian parliament also sent an open letter to the United Nations.

立陶宛议会也向联合国递交了一封公开信。

The document was previously circulated in New York at the United Nations.

这份文件过去曾在纽约的联合国总部传阅过。

He had siphoned off a small fortune in aid money from the United Nations.

他从联合国援助基金中抽走了一小笔钱。

The United Nations Secretary General called on all parties to show moderation.

联合国秘书长呼吁各方要克制。

They want the United Nations to play a bigger role as the world's peacekeeper.

他们希望联合国作为世界维和组织发挥更大的作用。

Indonesia's annexation of East Timor never won the acceptance of the United Nations.

印度尼西亚对东帝汶的并吞从未获得联合国的认可。

The evacuation is being organized at the request of the United Nations Secretary General.

应联合国秘书长的要求，该撤离正在进行中。

The United Nations will approve his request for authorization to use military force to deliver aid.

联合国将同意他的请求，批准他动用军队来运送救援物资。

The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.

联合国秘书长谈到了个人自由和人权的必要性。

This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.

这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。

Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.

付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票，并以美元支付。

Muslim and Jewish leaders have issued statements deploring the violence and urging the United Nations to take action.

伊斯兰教和犹太教领袖已经发表声明谴责该暴力行为，并敦促联合国采取行动。

She has been under house arrest for most of the past decade, despite efforts by the United Nations to have her released.

她在过去10年里大部分时间都被软禁，尽管联合国为她的释放一直在做努力。

The United Nations General Assembly has adopted a resolution calling on all parties in the conflict to seek a political settlement.

联合国大会已采纳了一项呼吁所有冲突各方寻求政治解决的决议。

The North Atlantic Treaty begins with the affirmation that its parties "reaffirm their faith in the purposes and principles of the Charter of the United Nations."

《北大西洋公约》以公开肯定其成员“重申其对《联合国宪章》的目的以及原则的信念”开头。

Human activity is the main reason for this, the United Nations (UN) said.

联合国表示，人类活动是造成这一现象的主要原因。

According to the United Nations, there are 820 million people living in hunger today.

据联合国统计，如今有8.2亿人生活在饥饿中。

Last year the United Nations added it to the list of Intangible Cultural Heritage of Humanity.

去年，联合国将其列入人类非物质文化遗产名录。

Over 30 percent of all food goes to waste, according to The United Nations Food and Agriculture Organization.

根据联合国粮农组织的数据，超过30%的食物都被浪费了。

Soon after, Slat was named a "Champion of the Earth" by the United Nations for his meaningful and valuable work.

不久之后，斯拉特被联合国授予“地球卫士”的称号，表彰他的工作具有意义和价值。

The United Nations has standards for safe listening.

联合国有安全监听的标准。

One well-known example is the United Nations symbol.

一个众所周知的例子是联合国的标志。