Gloria eyed them jealously.

格洛丽亚当时嫉妒地看着他们。

Gloria is probably the most down-to-earth person I've ever met.

格洛丽亚可能是我见过的最脚踏实地的人。

He fled to Brazil with Gloria Lopez, an erstwhile friend of his wife's.

他和他妻子以前的一个朋友葛洛莉亚·洛佩兹一起逃往巴西。

Gloria showed signs of turning into the ruthlessly efficient woman her father wanted her to be.

格洛丽亚有迹象变成为她父亲所期望的那种坚决无情、办事利落的女人。

A separate bill by Los Angeles-area Senator Gloria Romero would require high-tech manufacturers to develop programs to recycle so-called e-waste.

洛杉矶地区参议员洛丽亚·罗梅罗提出的另一项议案要求高科技制造商开发回收所谓电子垃圾的程序。

In the law, this crime is called Non compos mentis lex talionis sic transit gloria mundi.

在法律上，这种犯罪被称为“乘人之危，诈欺取财”。

This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.

这是如今摆在格洛丽亚·麦肯齐面前的问题。她是一位84岁孀居老人，住在佛罗里达一间狭窄铁皮屋里，最近因独揽史上金额最大的彩票头奖并前去领取而为人所关注。

La Gloria is now an important tourist destination.

贝尔川说：“拉格·洛里亚现在已经成为一个重要的旅游目的地。”

"Phantasma Gloria" has become a local landmark.

“幻影颂歌”成了当地的标志。

Writing to you because I'm not giving up on Gloria.

我写信给你是因为我不想放弃格洛里亚。

I'm writing to you because I'm not giving up on Gloria.

我写信给你是因为我不想放弃格洛里亚。

We drank champagne and ate arroz con pollo and sopa DE gloria.

大家喝着香槟，吃着米烧鸡和凯莱汤。

Gloria: "I was the kind of girl that fell in love right away."

Gloria：我是那种很快就爱上别人的女孩。

David will soon turn 70. He and Gloria both work part-time.

戴维自己也年近70了，他和妻子都有一份兼职工作。

Please excuse Gloria from Jim today. She is administrating.

请原谅葛萝瑞娅对吉姆所做的事吧她今天是管事人呢。

If you could, I have a feeling Gloria and I could get back together.

要是弄得到的话，我觉得格洛里亚和我还能再走到一块。

Gloria: Yes they are, and all other appropriate forms have been modified.

已经准备好了。其他相关的表格也都经过改进了。

For the time being, Gloria Cabe and Carol Rasco took over his responsibilities.

卡罗尔·拉斯科和格洛丽亚·凯布暂时接管了他的工作。

Another poster shows a simple starburst, with the words "Gloria in Excelsis Deo".

另一幅是一张朴素的星爆图，写着“上帝的最高荣耀”的字样。

Angelina plays Gloria, a young girl whose brother was killed in the heist-gone-wrong.

安吉丽娜饰演格罗瑞亚，她的哥哥在那次抢劫中被误杀。

Gloria Cabe agreed to manage the campaign, and she put together an effective organization.

格洛丽亚·凯布答应担任竞选经理，她组织了一个有效率的竞选组织。

Gloria Steinem once said a woman needs a man like a fish needs a bicycle. That's nonsense.

Gloria Steinem曾说过一个女人需要一个男人就像一条鱼需要自行车，那是胡说八道。

Gregory: Gloria, before I officially announce the reorganization, I want your final feedback.

Gregory： Gloria，在我正式宣布重组之前，我想最后再听一下你的意见。

Harvey's letter continued, "Since that incident, Gloria and I have stopped seeing each other."

哈维的信继续往下写：“自从那件事后，格洛里亚不再和我见面。”

"Look here, " Gloria said. "I want you have this picture, and I want you to pray with me."

“看这，”葛罗瑞亚说，“我想给你这张照片并且你要和我一起祈祷。”

Before speaking at TED, Sandberg sent a draft of her speech to Gloria Steinem, who is a friend.

在TED大会上发言之前，桑德伯格把她的演讲草稿发给了一个朋友格洛丽亚·斯泰纳姆。

I snapped. "I'm too exhausted for any hocus-pocus right now, Gloria! I want my daughter home!"

我发疯的说：“我现在拒绝任何善意的欺骗，我只想让我的女儿回来！”