He was told to remount his horse and ride back to Lexington.

他被告知再次骑上马回列克星敦。

Lexington heard him a few times.

莱克星顿就亲耳听过数次。

Put such language away, says Lexington.

列克星敦说，把这样的语言收起来吧。

So it was at Lexington and Concord.

这样看来是在莱克星顿和康科德；

Jackson was buried in Lexington, Virginia.

杰克逊葬于弗吉尼亚列克星敦市。

"I had never been to Lexington," Lipson said.

“我从来没去过列克星顿市，”立普生说道。

Wealthy suburbs like Weston and Lexington are top choices.

像韦斯顿和列克星敦市的郊外房产最受人青睐。

Yet the Lexington is small compared to today's aircraft carriers.

然而与今天的航母相比，列克星敦号还是算小的。

This is not because Lexington denies that America is great and exceptional.

这并非因为列克星敦否认美国的伟大和卓异。

The militia, known as Minutemen, were alerted, and they assembled in Lexington.

号称“一分钟人”的当地民兵动作迅速，在莱克星顿武装组织起来。

He graduated in 1969 from the University of Kentucky in Lexington with a B.A..

1969年毕业于莱克星敦市肯塔基大学，获得文科学士学位。

Read on: Lexington wonders if America is bribing Mr Netanyahu, or blackmailing him.

延伸阅读：列克星敦专栏疑惑于是否美国正贿赂内塔尼亚胡，或者正在恐吓他。

The Lexington could carry enough fuel to sail, nonstop, for almost fifty thousand kilometers.

列克星敦号可以携带足够的燃料不停歇地航行将近五万千米。

Daniel Erb came to the festival from Lexington and was intrigued by the subject of the science of kissing.

丹尼尔尔博从莱克星顿来参加这个节日，他对这个亲吻科学主题非常感兴趣。

As long as people in Lexington do not need to access or run scripts in Bangalore, this will work fine.

只要Lexington中的人员不需要访问Bangalore中的运行脚本，那么它们就会运作的很好。

Police roadblocks were set up at key intersections of the city, including 59th Street and Lexington Avenue.

警方的路障已经设置在城市的主要路段交集点上，期中包括59号街和列克星敦大道。

On busy Lexington Avenue, a barista offered free drinks to the customers who had been refused entrance.

在列星敦大道，一个调制师正在给被挡在店门外的顾客发送免费的试尝品。

That has prompted cities such as Bloomington, Minnesota, and Lexington, Kentucky, to ban female ginkgoes.

因此促使明尼苏达州的布鲁明顿市、肯塔基州的莱辛顿市等，纷纷禁种雌性银杏树。

His other priority is a partnership with Lexington, long a rival, to devise a new strategy for regional exports.

另一急需他解决的问题是与列克星敦市的合作关系，以便为地区的产品出口制定新的战略措施，两座城市曾长期保持敌对关系。

The crew of the USS Lexington stand at attention for a burial at sea, while en route near New Guinea in 1944.

1944年列克星敦号军舰在驶往新几内亚途中，全舰官兵向阵亡者海葬前哀悼。

Jackson's final years in the Lexington community earned him a reputation as an honest and dutiful man of devout faith.

杰克逊晚年在列克星敦州社区里因为其诚实和虔诚的信仰而赢得了信誉。

Phil Peters, a Cuba analyst for the Lexington Institute near Washington, says the bill has a good chance of winning approval early next year.

设在华盛顿附近的莱克星顿研究所的古巴问题分析员彼得斯说，这项议案有可能明年年初在国会获得通过。

The Empire State Building, the Rockfeller Center Building, as well as the Chrysler Building on Lexington Avenue, were all built in this era.

帝国大厦、洛克菲勒中心大厦，以及莱克星顿大道上的克莱斯勒大厦，均建于该时期。

Marco Proietti, the general manager at Bella Blu, an Italian restaurant on Lexington near 70th Street, said she would likely be declared unwelcome.

贝拉蓝光是坐落在第70街，列克星敦附近的一个意大利餐厅。经理马克·帕瑞厄蒂说，她会是一个不受欢迎的客人。

The location might be the combination of two streets (such as the intersection of Fourth and Lexington) or just a fixed address (such as 19993 Main street).

地点可以是两条街道的组合(比如Fourth和Lexington的交汇处)，或者是某个固定地址(比如说19993 Main Street)。

Over on Lexington Avenue, a woman who had lived on the East Side since the 1950s said she had come to expect a certain heaviness in the air each winter.

对面莱克辛顿大街上，一名从50年代起就在上东区居住的妇女告诉记者，她已预料到每年冬天的空气污染会很严重。