Goldring booked a berth on the first boat he could.

戈德林在第一艘他能订到卧铺的船上订了个位子。

He gave the dog a wide berth.

他远远避开那条狗。

She gives showbiz parties a wide berth.

她对娱乐聚会敬而远之。

Where did the ship berth?

船停在何处?

Six 10000-ton freighters can berth at this dock.

6艘万吨货轮可以同时在这个码头停靠。

A: Give me a berth, please.

请给我卧铺。

A lower berth ticket, please.

我要一张下铺票。

I'd like to reserve a berth.

我想预订一张卧铺。

No, no fender on berth.

不，泊位上无碰垫。

I Prefer a lower berth.

我要下铺。

Yes, fenders on berth.

对，泊位上有碰垫。

Are fenders on berth?

泊位上有碰垫吗？

Which is your berth?

您的卧铺是哪个？

There berth a fleet of ships at half-mast.

停着一条收帆的船队，桅杆。

We had to berth our ship without the aid of tugboats.

我们只好在没有拖船帮助的情况下使我们的船停到泊位。

The ship will berth at rotterdam on Wednesday.

该轮将于星期三停泊在鹿特丹港。

Be aware of the risks in the countries where you berth.

对停泊港口国家的疾病感染风险有所了解。

Let me see your compartment number and berth number.

让我看看你的包房号码和卧铺号码。

Your train, coach and berth number will be printed on your ticket.

你的票上会印有你的车次、车厢和铺位号。

Cost: 1st Class two-berth US$1720; 2nd Class US$875; 3rd Class US$405

费用：头等 双人铺位 1720美元；二等 875美元 ；三等 405美元

Non-air-conditioned coaches with lockable 4-berth and 2-berth compartments.

非空调车厢每个隔间有4铺和2铺。

"They know who we are and they give us a very wide berth to operate in," he says.

“他们知道我们是谁，并且他们给我们非常广泛的操作空间”，他说。

The test berth is part of a massive effort to move wave energy out of the lab and onto the electrical power grid.

测试锚位是将波浪能源带出实验室、并入电网的巨大努力的一部分。

Similarly when we were taking a journey to Xi 'an, I found the lower berth was priced higher than the upper berth.

同样，在坐火车去西安时，下铺的票价也比上铺高。

there might seem little room left for one-upmanship beyond fitting yet more gold-plated taps and a mini-submarine berth.

不是“预留一个小舱室，为了以后安装更多镀金水龙头和微型潜艇泊位，好胜人一筹”

And I've found that if you talk to yourself quite loudly while walking along, other people give you a nice wide berth, too.

我还发现如果你一边走一边大声对自己说话，别人会很友好地为你让路的。

There was, however, one dalliance that continues to intrigue the old salts who worked on the 18-berth vessels at Ocean Village Marina.

不过，最后还是被一个在有着18个船位的海洋村码头工作的小伙子抢了先。