The Polytechnic is all adults and mostly preparation for exams like the Cambridge certificates.

理工学院的学生都是成年人，而且大部分都在准备剑桥证书之类的考试。

He attended college at the Rensselaer Polytechnic Institute, where he took part in a program with IBM and in 1963 he received a Bachelor of Science in electrical engineering.

他就读于伦斯勒理工学院，在那里他参加了IBM的一个项目，1963年他获得了电子工程理学学士学位。

Yes, whereas with the Polytechnic position, I'd be stuck in the school all day.

是啊，可是如果是在理工学院任职，我就得整天呆在学校里了。

There's an air of menace outside the Polytechnic.

在理工大学之外，似乎弥漫着一种威胁的空气。

Courfeyrac, you will see the polytechnic students.

古费拉克，你去看看综合工科学校的那些同学。

And clashes erupted once again outside the Polytechnic.

此外，在理工大学墙外又一次爆发冲突。

The Polytechnic holds historic importance for Greeks.

对希腊来说，这所大学有着历史性的意义。

I'm Li Ming graduated from Sanmenxia Polytechnic last year.

我叫李明，去年毕业于三门峡职业技术学院。

He was studying a course in drama at Manchester Polytechnic.

他正在曼彻斯特理工学院学习一门戏剧课。

He was expelled and was refused admittance to the Zurich Polytechnic School.

他曾被苏黎世工艺学校逐出校门并拒其入学。

At Worcester Polytechnic, we do not teach to any specific computing platform.

在伍斯特工业学院，我们教授的内容不深入到任意具体的计算平台。

College degree holder. Outstanding high school or polytechnic school graduates.

大专学历，优秀的可放宽到高中或中专学历。

Bai Liyan, 22, Image design, Shenzhen Polytechnic Most valued quality: sincerity.

白立言，22岁，深圳职业技术学院艺术设计学院人物形象设计专业最注重的品质：真诚。

Ever since I joined the polytechnic, I have enjoyed every moment of being a teacher.

自从进入这所学校后，我对做一名教师时刻都是心满意足的。

I'd go to polytechnic and log on at 9 a.m. and sometimes I'd stay online until 9 at night.

我上午9点去理工专科学校上网，有时在网上呆到晚上9点。

Rensselaer Polytechnic Institute said yes, and within weeks, he was en route to Troy, n. Y., from Tehran.

伦斯勒理工学院同意了，于是在几周内他踏上了从德黑兰到新泽西特洛伊的旅程。

At the south bank polytechnic in London students refused to come forward to receive awards from her.

伦敦南班克工艺学校的学生拒绝接受她颁发的奖状。

Gary Pollice is a professor of practice at Worcester Polytechnic Institute, in Worcester, Massachusetts.

Gary Pollice是马萨诸塞州，伍斯特，伍斯特工学院的实习教授。

At Worcester Polytechnic Institute we have a course called Social Implications of Information Processing.

在伍斯特工学院我们开设了一门“信息处理的社会含义”的课程。

In less than two years at Worcester Polytechnic, I've practically filled my office bookshelves to capacity.

在伍斯特工学院不到两年的时间内，我几乎已经填满了我办公室的书架。

Researchers at Rensselaer Polytechnic Institute have discovered new details about how bacteria generate energy to live.

莱塞拉尔理工学院的研究人员已经发现了细菌产生生存能力的新细节。

This month, we will look at the research activities in my computer science department at Worcester Polytechnic Institute.

这个月，我们将着眼于在伍斯特工学院中我所在的计算机科学系的研究活动。

Nor does she recall the moment she wrote down on a form that she had attended Union College and Rensselaer Polytechnic Institute.

她也不曾记起她曾填写过一个表格，说自己上过联合学院和伦斯勒理工学院。

With my student's permission, I've provided their names and year they'll graduate from Worcester Polytechnic Institute (WPI).

在征得了学生们的同意之后，我将他们的姓名从伍斯特工学院（WPI）毕业的年份标记出来。

The Worcester Polytechnic Institute computer science department's objectives and outcomes are listed on the school's Webpages.

Worcester工业学院计算机科学系的教学目标和成果都已列在学校的网页上。

Meanwhile, Huang Jiehua, a 19-year-old junior at Zhongshan Torch Polytechnic, showed that he was quite adept at being a hacker.

相比之下，中山火炬职业技术学院大三学生，19岁的黄杰华展示出他娴熟的黑客技能。

Diao Lan, 19, a freshman tourism major at Liuzhou Rongshui Polytechnic, says he's pleased with his school's summer work program.

柳州融水职业技术学校旅游专业大一新生刁蓝(音译)，19岁，对学校的暑期实习项目感到很满意。

Masked men wielding clubs guard the entrance to the Athens Polytechnic University, keeping watch over the graffiti-covered walls on campus.

为了保护校园中涂有标语的围墙，蒙面者们手持棍棒守卫在雅典理工大学入口。

Unattributed statistics were calculated from scientific reports by Noam Mohr, a physicist with the New York University Polytechnic Institute.

本文章中没有指明出处的统计数据由纽约大学理工学院的物理学家诺姆.莫尔(Noam Mohr)从科学报告中计算得来。