As of now, there has been no result in the Monkey Selfie case.

到目前为止，猴子自拍案还没有结果。

What happened to the three Indian students while they taking a selfie?

这三名印度学生在自拍时发生了什么？

When did the Russian Interior Ministry stop people from using the selfie stick?

俄罗斯内政部什么时候禁止人们使用自拍杆的？

The "selfie" is used to describe the self-taken photo, often from a smartphone.

“自拍”一词是用来描述那些自己给自己拍的相片，通常是用智能手机拍的。

Some believe that taking a selfie is causing people to take risks that sometimes cause death!

有些人认为自拍是在让人们去冒险，有时甚至会导致死亡！

2: All By Her Selfie: Oliver gets a promotion.

第2集：所有她的自拍：奥利弗得到提升。

Taking a selfie in the scene of the 20 yuan is a must!

在和二十元人民币同样的场景里自拍可是必须要做的事！

However, a pair of US artists believe they have gone one better, with a selfie arm.

然而，两位美国艺术家相信，他们发明了一种更好的自拍神器——“自拍臂”。

You are at risk of developing "selfie elbow" which is slowly becoming a real medical condition.

那么你就面临着患上“自拍肘”的风险，而这一风险正逐渐地成为一项真正的医学问题。

The firm has unveiled a custom designed selfie bottle complete with a built-in camera at the base.

该公司推出了一款瓶底基座装有内置照相机的定制自拍瓶。

Self-portraits by artists including Van Gogh and Rembrandt will feature in From Selfie to Self Expression.

艺术家包括梵高和伦勃朗的自画像将在“从自拍到自我表达”的展览中展出。

Unsurprisingly, scores of selfie-loving visitors are relishing the photo shoot potential the house offers.

不出所料，许多热爱自拍的游客利用房间的陈设拍出超出你想象的照片。

The selfie bottle was created for the Coca-Cola Summer Love, which is the largest brand outdoor event in Israel.

自拍瓶专为可口可乐以色列分公司旗下最大的品牌户外活动——“可口可乐夏日之恋”而设计。

People can take their selfie either using the fake phone photo frame that comes provided or their own camera phone.

玩家既可以使用手机来自拍，也可以使用游戏道具中提供的玩具相框。

Play with a range of different positions to keeps things interesting instead of relying on the standard selfie pose.

不要只是做标准的自拍动作，要摆弄各种不同的姿势，增添点乐趣。

"Selfie," taking a picture of yourself to post on social media, became an official word in the Oxford dictionary in 2013.

自拍是指拍摄自己的照片传到社交媒体上，这个词于2013年成为牛津字典正式词汇。

It was this incredible moment of spontaneity that I will never forget. And thanks to the selfie, neither will anyone else.

这难以置信的自发性时刻让我不能忘怀， 多亏了这张自拍，其别人也都不会忘。

Many of us have turned to photo sharing on social media to exploit the opportunity to send a shameless selfie to a love interest.

我们许多人都爱找各种机会在社交媒体上分享自拍照，以向暧昧对象传递暗示信息。

The most common cause of selfie death was falling from high places. It caused 32 of the 172 deaths during the last two and one-half years.

自拍死亡最常见的原因是从高处坠落，过去两年半中的172起死亡中有32起是这类原因导致的。

Searches for the term were up eight times in 2014 over the previous year, leading the Internet search giant to dub it "The Year of the Selfie".

在2014年，关于自拍的搜索量比前一年增加了八倍，导致互联网搜索巨擎谷歌将2014年称为“自拍之年”。

The Tech Commandments listed "thou shalt not walk and text at the same time" in at number one, but the fourth big 'do not' is using selfie sticks.

“科技戒律”里，名列第一的是“不可边走路边发信息”，而第四大“不可”则是不可使用自拍杆。

Users need to send a photo of their ID card with a selfie for authentication, and in return they receive a QR code, which acts as their electronic ID.

用户只需要上传身份证照片和自拍照进行验证，便能收到一个可用作电子身份证的二维码。